Traduzione del testo della canzone Big Belly Butterfly - Bel Canto

Big Belly Butterfly (originale)

I want to give you love but it takes some guts to have and hold with empathy
To coil around you tenderly feels like windows open wide, feels cold,
fresh breeze
So, then why do tears roll down my cheeks, flow and flood the temple of my body’s flesh and bones?
My body’s flesh and bones
My body’s flesh and bones
I want to give you more than I ever have
Somehow this is not my curse
The air, too thin, too many times recycled feels my big belly butterflies,
feeds, grows too, wild
Do you want to see me cry?
Yeah, head bent, on my knees?
No!
You know I have to let you know that I have to let you go Sixteen rifts inside of me, inside this solid tube, inside is solitude,
inside this solid tube…
Oh hopefully truth will make me free
Fly, you big belly butter, big jelly-belly butterflies
Is solitude
Inside they do Inside too
My body’s flesh and bones
My body’s flesh and bones
Free

Big Belly Butterfly (traduzione)

Voglio darti amore, ma ci vuole un po' di coraggio per avere e mantenere l'empatia
Avvolgersi teneramente intorno a te è come se le finestre si spalancassero, fa freddo,
brezza fresca
Allora, perché le lacrime scendono dalle mie guance, scorrono e inondano il tempio della carne e delle ossa del mio corpo?
La carne e le ossa del mio corpo
La carne e le ossa del mio corpo
Voglio darti più di quanto ho mai fatto
In qualche modo questa non è la mia maledizione
L'aria, troppo rarefatta, troppe volte riciclata sente il mio grande ventre di farfalle,
si nutre, cresce anche lui, selvaggio
Vuoi vedermi piangere?
Sì, a testa piegata, in ginocchio?
No!
Sai che devo farti sapere che devo lasciarti andare Sedici spaccature dentro di me, dentro questo tubo solido, dentro c'è la solitudine,
dentro questo tubo solido...
Oh, si spera che la verità mi renda libero
Vola, grande burro di pancia, grandi farfalle dal ventre di gelatina
È la solitudine
Dentro lo fanno anche dentro
La carne e le ossa del mio corpo
La carne e le ossa del mio corpo
Libero