Traduzione del testo della canzone Backyard - Belleruche, Kidkanevil

Backyard (originale)

Give me the strength
To carry through
Give me the breath
To do what I got to do
Give me the strength
To carry through
Give me the breath
To do what I got to do
I understand that the world is bigger
Than I ever thought possible
I recognize my action knock on you
Even if I’ve never met you
I don’t have to see you to know you exist
I don’t have to meet you to feel your suffering
Want to make a difference don’t know where to start
Well it ain’t in oblivion
You’re not at the bottom
You’re not at the top
You’re just part of something bigger than all of us
Collectively we choose, what
Give me the strength
To carry through
Give me the breath
To do what I got to do
Give me the strength
To carry through
Give me the breath
To do what I got to do
There comes a time when all the lights are on
When the time is right to start things off
That’s time that you’re got to get along
Bare down, bare down
There are times that I can’t quite explain
Why it works and why it can’t be the same
How it’s going to be, the future’s not clear to me
And we’re stuck in this like everybody else
Trying to find away that doesn’t step on toes
I’m happy to get along minding my own
Head down, head down
Give me the strength
To carry through
Give me the breath
To do what I got to do
Give me the strength
To carry through
Give me the breath
To do what I got to do
Oh give me the strength
To carry through
Give me the breath
To do what I got to do
Oh give me the strength
To carry through
Give me the breath
To do what I got to do

(traduzione)

Dammi la forza
Da portare a termine
Dammi il respiro
Per fare ciò che devo fare
Dammi la forza
Da portare a termine
Dammi il respiro
Per fare ciò che devo fare
Capisco che il mondo è più grande
Di quanto avessi mai pensato possibile
Riconosco che la mia azione ti colpisce
Anche se non ti ho mai incontrato
Non ho bisogno di vederti per sapere che esisti
Non ho bisogno di incontrarti per sentire la tua sofferenza
Vuoi fare la differenza non so da dove cominciare
Beh, non è nell'oblio
Non sei in fondo
Non sei in cima
Sei solo parte di qualcosa di più grande di tutti noi
Collettivamente scegliamo, cosa
Dammi la forza
Da portare a termine
Dammi il respiro
Per fare ciò che devo fare
Dammi la forza
Da portare a termine
Dammi il respiro
Per fare ciò che devo fare
Arriva un momento in cui tutte le luci sono accese
Quando è il momento giusto per iniziare le cose
È ora che devi andare d'accordo
Nudo, nudo
Ci sono momenti che non riesco a spiegare
Perché funziona e perché non può essere lo stesso
Come sarà, il futuro non mi è chiaro
E siamo bloccati in questo come tutti gli altri
Cercando di scoprire che non calpesta i piedi
Sono felice di andare d'accordo a badare a me stesso
Testa in giù, testa in giù
Dammi la forza
Da portare a termine
Dammi il respiro
Per fare ciò che devo fare
Dammi la forza
Da portare a termine
Dammi il respiro
Per fare ciò che devo fare
Oh dammi la forza
Da portare a termine
Dammi il respiro
Per fare ciò che devo fare
Oh dammi la forza
Da portare a termine
Dammi il respiro
Per fare ciò che devo fare