Traduzione del testo della canzone Gold Rush - Belleruche

Gold Rush (originale)

If I must then I will let it be known
Divulge with pleasure then I’ll have to run it home
Why it bothers me so much, I don’t ever want to believe
If the evidence is out there what blinds us not to see
Credit to you it’s hard to see through smoke screen
I recommend you question motives that spin the wheel of business and greed
To accept leave unchallenged the majority rule
Subscription to denial weekly is it forgivable
If we ignore the urgency
Somewhere gone wrong it’s scaring me
The evidence disturbs the peace
If it’s not too late then we better start trying
If we ignore the urgency
Somewhere gone wrong it’s scaring me
The evidence disturbs the peace
If it’s not too late then we better start trying
I think it’s time to redefine the powers
Push to override decline immunity disposed upon the giant
Expose the dire situation with the practical the rational
Forge questions to the corporations authorizing the unethical extortionate
Dishonourable exorbitant cause there’s got to come a time to contemplate
deliberate the facts
Burn them back from the chaff, makes no sense to siphon
Take consume extract monopolize without giving something back
If we ignore the urgency
Somewhere gone wrong it’s scaring me
The evidence disturbs the peace
If it’s not too late then we better start trying
If we ignore the urgency
Somewhere gone wrong it’s scaring me
The evidence disturbs the peace
If it’s not too late then we better start trying
Since the utopian existence we imagined as a child
Drifted further far away as we got holder and wise
Brought you down broke your back thread bare burnt out
May I coax you to consider to remember that
The end of the day words are consequence
And the end of the day you do have consequence
We have a powerful vernacular I want to make it audible
Notable, legible, accessible and louder now
If we ignore the urgency
Somewhere gone wrong it’s scaring me
The evidence disturbs the peace
If it’s not too late then we better start trying
If we ignore the urgency
Somewhere gone wrong it’s scaring me
The evidence disturbs the peace
If it’s not too late then we better start trying
If we ignore the urgency
Somewhere gone wrong it’s scaring me
If we ignore the urgency
Somewhere gone wrong it’s scaring me
If we ignore the urgency
Somewhere gone wrong it’s scaring me
If we ignore the urgency
Somewhere gone wrong it’s scaring me
If we ignore the urgency
Somewhere gone wrong it’s scaring me
If we ignore the urgency
Somewhere gone wrong it’s scaring me

Gold Rush (traduzione)

Se è necessario, lo farò sapere
Divulga con piacere poi dovrò gestirlo a casa
Perché mi infastidisce così tanto, non voglio mai crederci
Se l'evidenza è là fuori, ciò che ci rende ciechi di non vedere
Grazie a te è difficile vedere attraverso la cortina fumogena
Ti consiglio di mettere in discussione i motivi che fanno girare la ruota degli affari e dell'avidità
Accettare lascia incontrastata la regola della maggioranza
L'abbonamento al rifiuto settimanale è perdonabile
Se ignoriamo l'urgenza
Da qualche parte è andato storto mi sta spaventando
L'evidenza turba la pace
Se non è troppo tardi, è meglio che inizi a provare
Se ignoriamo l'urgenza
Da qualche parte è andato storto mi sta spaventando
L'evidenza turba la pace
Se non è troppo tardi, è meglio che inizi a provare
Penso che sia ora di ridefinire i poteri
Spingi per ignorare l'immunità al declino di cui dispone il gigante
Esponi la terribile situazione con il pratico il razionale
Forgia domande alle società che autorizzano l'estorsione immorale
Causa disonorevole e esorbitante deve venire il momento di contemplare
deliberare sui fatti
Bruciali dalla pula, non ha senso aspirare
Prendi consuma estrai monopolizza senza restituire qualcosa
Se ignoriamo l'urgenza
Da qualche parte è andato storto mi sta spaventando
L'evidenza turba la pace
Se non è troppo tardi, è meglio che inizi a provare
Se ignoriamo l'urgenza
Da qualche parte è andato storto mi sta spaventando
L'evidenza turba la pace
Se non è troppo tardi, è meglio che inizi a provare
Dall'esistenza utopica che abbiamo immaginato da bambini
Siamo andati alla deriva più lontano man mano che siamo diventati padroni e saggi
Ti ho portato giù, spezzato il filo della schiena, bruciato
Posso convincerti a considerare di ricordarlo
Le parole di fine giornata sono una conseguenza
E alla fine della giornata hai delle conseguenze
Abbiamo un potente vernacolo che voglio renderlo udibile
Notevole, leggibile, accessibile e più rumoroso ora
Se ignoriamo l'urgenza
Da qualche parte è andato storto mi sta spaventando
L'evidenza turba la pace
Se non è troppo tardi, è meglio che inizi a provare
Se ignoriamo l'urgenza
Da qualche parte è andato storto mi sta spaventando
L'evidenza turba la pace
Se non è troppo tardi, è meglio che inizi a provare
Se ignoriamo l'urgenza
Da qualche parte è andato storto mi sta spaventando
Se ignoriamo l'urgenza
Da qualche parte è andato storto mi sta spaventando
Se ignoriamo l'urgenza
Da qualche parte è andato storto mi sta spaventando
Se ignoriamo l'urgenza
Da qualche parte è andato storto mi sta spaventando
Se ignoriamo l'urgenza
Da qualche parte è andato storto mi sta spaventando
Se ignoriamo l'urgenza
Da qualche parte è andato storto mi sta spaventando