Traduzione del testo della canzone Capability Capacity - Bellevue Days

Capability Capacity (originale)

I sat in the car with the radio off
But the sound of my heart beat louder than a drum
«Be cool» she said, «when you’re dead, you’re dead»
And lit up my cigarette
Man it feels so good
Don’t wait til I come down
It was you who said to me
Death is prettier in trees
I made my way through veins down back streets
My demons came in threes
Affordable and cheap
They keep me company
So we left my place, picked a gram up on the way, with our loose change we made
from others mistakes
Such sleight of hand for a junkie
Could be the demons in me
I’d give it up, but I still have one more gram in me
To fend off all my sad
So load it up, don’t you know we’re all just chasing
Something we never had

Capability Capacity (traduzione)

Mi sono seduto in macchina con la radio spenta
Ma il suono del mio cuore batteva più forte di un tamburo
«Sii calmo» disse, «quando sei morto, sei morto»
E accese la mia sigaretta
Amico, ci si sente così bene
Non aspettare che scenda
Sei stato tu a dirmelo
La morte è più bella sugli alberi
Mi sono fatto strada attraverso le vene per le strade secondarie
I miei demoni sono arrivati ​​in tre
Conveniente ed economico
Mi tengono compagnia
Quindi abbiamo lasciato il mio posto, preso un grammo lungo la strada, con i nostri spiccioli che abbiamo fatto
dagli errori degli altri
Un tale gioco di prestigio per un drogato
Potrebbero essere i demoni dentro di me
Ci rinuncerei, ma ho ancora un grammo in più in me
Per respingere tutta la mia tristezza
Quindi caricalo, non sai che stiamo solo inseguendo tutti
Qualcosa che non abbiamo mai avuto