Traduzione del testo della canzone Sleep Repeat Again - Bellevue Days

Sleep Repeat Again (originale)

It hurts so much, it’s hard to understand
That our hero died, 'cause he’s dead inside
It’s nothing minor, it’s just a slip of the tongue
And she’s a liar, then he’s a poet who couldn’t own her
I’m breathing out again
It’s like I’ve lost a friend
Sell your soul, it’s all you know
Sleep, repeat again
I’ve heard it all before
The things you can’t ignore
It’s quiet now, for all you know
Sleep, repeat again
You won’t know, we call it common sense
If there’s a final time, then there’s a final lie
You pray to God, where’s the devil?
, it hurts on the level
You blame God, then where’s the devil?
I’m breathing out again
It’s like I’ve lost a friend
Sell your soul, it’s all you know
Sleep, repeat again
I’ve heard it all before
The things I can’t ignore
It’s quiet now, for all you know
Sleep, repeat again
Yeah, you’re such a stupid mistake
A fucking stupid mistake
(Call me out again)
You’re such a stupid mistake
It’s such a stupid mistake
A fucking stupid mistake

Sleep Repeat Again (traduzione)

Fa così male che è difficile da capire
Che il nostro eroe è morto, perché è morto dentro
Non è niente di minore, è solo un lapsus
E lei è una bugiarda, poi lui è un poeta che non poteva possederla
Sto di nuovo espirando
È come se avessi perso un amico
Vendi la tua anima, è tutto ciò che sai
Dormi, ripeti ancora
Ho già sentito tutto prima
Le cose che non puoi ignorare
Adesso è tranquillo, per quel che ne sai
Dormi, ripeti ancora
Non lo saprai, lo chiamiamo buon senso
Se c'è un'ultima volta, allora c'è un'ultima bugia
Preghi Dio, dov'è il diavolo?
, fa male a livello
Dai la colpa a Dio, allora dov'è il diavolo?
Sto di nuovo espirando
È come se avessi perso un amico
Vendi la tua anima, è tutto ciò che sai
Dormi, ripeti ancora
Ho già sentito tutto prima
Le cose che non posso ignorare
Adesso è tranquillo, per quel che ne sai
Dormi, ripeti ancora
Sì, sei un tale stupido errore
Un fottuto errore stupido
(Chiamami di nuovo)
Sei un tale stupido errore
È un errore così stupido
Un fottuto errore stupido