Traduzione del testo della canzone Jouska - Bellevue Days

Jouska (originale)

I have a feeling we’ll go wrong
But I’m a cynical kind of guy
I trade my happiness for songs
'Cause they sound better when I’m feeling like shite
And I feel happy when I’m sad
How messed up is that?
Singing songs about the better times
With my melancholy band
My melancholy band
How melancholy
If we drink when things go wrong
Does that mean we’re all wrecked for life?
Our parents never got along
But that’s just 21st century vibes
We’re all happy when we’re sad
It’s the cause of mom and dad
It’s just the DNA that says this kid will be a melancholy man
I’m such a melancholy man
A melancholy man
Just a melancholy
Wake up I know we’re friendly
But I don’t wanna live life
If so, I could let this sadness
And cover it up with
Pills and sex, and pills and sex
Cover it up with
Pills and sex, and pills and sex
I’m a melancholy man

Jouska (traduzione)

Ho la sensazione che andremo male
Ma sono un tipo cinico
Scambio la mia felicità con le canzoni
Perché suonano meglio quando mi sento una merda
E mi sento felice quando sono triste
Quanto è incasinato?
Cantare canzoni sui tempi migliori
Con la mia banda malinconica
Il mio gruppo malinconico
Che malinconia
Se beviamo quando le cose andano storte
Significa che siamo tutti distrutti per la vita?
I nostri genitori non sono mai andati d'accordo
Ma sono solo vibrazioni del 21° secolo
Siamo tutti felici quando siamo tristi
È la causa di mamma e papà
È solo il DNA che dice che questo ragazzo sarà un uomo malinconico
Sono un uomo così malinconico
Un uomo malinconico
Solo una malinconia
Svegliati, so che siamo amichevoli
Ma non voglio vivere la vita
Se è così, potrei lasciare che questa tristezza
E coprilo con
Pillole e sesso, e pillole e sesso
Coprilo con
Pillole e sesso, e pillole e sesso
Sono un uomo malinconico