Traduzione del testo della canzone Losing Touch - Bellevue Days

Losing Touch (originale)

God only knows what I’m doing here
And while my mind runs wild
My body’s shaking up in fear
And am I one of them?
Are these fools my friends?
Are we losing touch, or have I given up?
It’s all the same to me
I should’ve told you then
How could I know?
And God only knows what I’m thinking here
I tried to find the will again
But it always disappears
And here we go again
Are these thoughts my friends
Are we moving on, and do I try too hard?
It’s all the same to me
I should’ve told you then
How could I know?
And you know
I could’ve told you then
But how could I know?
I’m so fucking tired
Of everything that’s safe
And every night
I try to find the strength to run away
Away
Can I?

(traduzione)

Dio solo sa cosa ci faccio qui
E mentre la mia mente si scatena
Il mio corpo trema per la paura
E io sono uno di loro?
Questi sciocchi sono miei amici?
Stiamo perdendo i contatti o ho rinunciato?
È lo stesso per me
Avrei dovuto dirtelo allora
Come potrei sapere?
E Dio solo sa cosa sto pensando qui
Ho cercato di ritrovare il testamento
Ma scompare sempre
E ci risiamo
Questi pensieri sono i miei amici
Stiamo andando avanti e ci provo troppo?
È lo stesso per me
Avrei dovuto dirtelo allora
Come potrei sapere?
E tu sai
Avrei potuto dirtelo allora
Ma come potrei sapere?
Sono così fottutamente stanco
Di tutto ciò che è sicuro
E ogni notte
Cerco di trovare la forza per scappare
Via
Posso?