Traduzione del testo della canzone Ripped Jeans - Bellevue Days

Ripped Jeans (originale)

Down, down down it didn’t exist, I confused hunger with lovesick.
Got pulled up by a pint on a hazy night but got dragged back down in hindsight.
Suck it up they said to me there’s plenty more fish in this bottle,
so I drowned my lungs with cigarettes and got fucked on the fact I’m lonely.
Down down down it this vodka this dream cos there’s so much left here to drink,
hope this scar don’t pull apart because blood don’t look so good on me
Ripped jeans.
I drank hard like a demon, but I’m used to it,
with all the faux pas of a free man, who didn’t know to quit.
I drank hard like a demon, who would’ve thought,
that what I built to be giant, would be left so small.
Oh my God I drink to forget, I love leaving cigarette stains on my twin sized
bed,
still I’m singing.
Oh my God I drink to forget, I love leaving cigarette stains on my twin sized
bed,
still I’m singing.
Ripped Jeans…

Ripped Jeans (traduzione)

Giù, giù giù non esisteva, ho confuso la fame con il mal d'amore.
È stato tirato su per una pinta in una notte nebbiosa, ma è stato trascinato indietro col senno di poi.
Succhialo, mi hanno detto che ci sono molti più pesci in questa bottiglia,
quindi mi sono annegato i polmoni con le sigarette e mi sono fatto fottere per il fatto di essere solo.
Giù in fondo questa vodka questo sogno perché c'è così tanto rimasto qui da bere,
spero che questa cicatrice non si rompa perché il sangue non mi sta così bene
Jeans strappati.
Ho bevuto duro come un demone, ma ci sono abituato,
con tutti i passi falsi di un uomo libero, che non sapeva di smettere.
Ho bevuto duro come un demone, chi l'avrebbe mai detto,
che quello che ho costruito per essere gigante sarebbe rimasto così piccolo.
Oh mio Dio, bevo per dimenticare, adoro lasciare macchie di sigaretta sulla mia taglia doppia
letto,
ancora sto cantando.
Oh mio Dio, bevo per dimenticare, adoro lasciare macchie di sigaretta sulla mia taglia doppia
letto,
ancora sto cantando.
Jeans strappati…