Traduzione del testo della canzone Shotgun - Bellevue Days

Shotgun (originale)

I really really wanna get some
I’ve got a half in my body, you’re already workin'
Jack’s in back with a shotgun
A rolled up fag, and the day is perfect
I hate the effort, but I love this part
I can’t stand up, I can’t stand up
What’s better than a fucked up heart?
Well I was fooled into loving
Straight mother in the back, and she’s always workin'
I wanna think about nothing
But nothing doesn’t matter 'cause it’s always somethin'
I fell, I fell, I fell
Straight up into love
Straight up into love
Straight up into you
I really really wanna get some
I’ve got a half in my body, you’re already workin'
Jack’s in back with a shotgun
I fell, I fell, I fell
Straight up into love
I fell straight up into love
I fell straight up into you
Straight up into love
Straight up into love
Straight up, oh

(traduzione)

Voglio davvero prenderne un po'
Ho una metà nel mio corpo, stai già lavorando
Jack è sul retro con un fucile
Una sigaretta arrotolata e la giornata è perfetta
Odio lo sforzo, ma amo questa parte
Non riesco a stare in piedi, non riesco a stare in piedi
Cosa c'è di meglio di un cuore incasinato?
Beh, sono stato ingannato nell'amare
Madre etero nella parte posteriore e lavora sempre
Non voglio pensare a niente
Ma niente non importa perché è sempre qualcosa
Sono caduto, sono caduto, sono caduto
Dritto nell'amore
Dritto nell'amore
Dritto dentro di te
Voglio davvero prenderne un po'
Ho una metà nel mio corpo, stai già lavorando
Jack è sul retro con un fucile
Sono caduto, sono caduto, sono caduto
Dritto nell'amore
Mi sono innamorato
Sono caduto direttamente in te
Dritto nell'amore
Dritto nell'amore
Dritto, oh