Traduzione del testo della canzone Gosport Nancy - Bellowhead

Gosport Nancy (originale)

Nancy Johnson, she’s my darling
She’s my every waking thought
How she’ll greet me when she meets me
When my ship gets in to port
All the Gosport ladies, they do the best they can
But for making a bed for a sailor’s head there’s none like my girl Nan (Nan!)
Gosport girls can drink for England
Gosport girls, there goes their tot
Rum and brandy, gin and shandy
Gosport girls will drink the lot
All the Gosport ladies, they swig the flowing can
But for knocking it back with Honest Jack there’s none like my girl Nan (Nan!)
Oh, Nancy, can’t you see?
You’re the only girl for me!
How I dream of lovely Nancy when I’m sailing on the sea
Gosport girls, they’re good at dancing
They’re the best, there is no doubt
When the music sets them prancing
How they’ll fling their skirts about
All the Gosport ladies, they do the French can-can
But for real high kicks and fancy tricks there’s none like my girl Nan (Nan!)
Oh, Nancy, can’t you see?
You’re the only girl for me!
How I dream of lovely Nancy when I’m sailing on the sea
Nancy Johnson keeps a bar room where the boys can take their ease
She will wake me and she’ll shake me, she will do whate’er she please
All the Gosport ladies, they do the best they can
But for making a bed for a sailor’s head there’s none like my girl Nan (Nan!)
Oh, Nancy, can’t you see?
You’re the only girl for me!
How I dream of lovely Nancy when I’m sailing on the sea
Hey, ho, Gosport ladies
Hey, ho, Gosport girls
Hey, ho, Gosport ladies
Hey, ho, Gosport ladies
Hey, ho, Gosport girls
Hey, ho, Gosport ladies
Hey, ho, Gosport ladies
Hey, ho, Gosport girls
Hey, ho, Gosport ladies
Hey, ho, Gosport ladies
Hey, ho, Gosport girls
Hey, ho, Gosport ladies
Oh…
Oh, Nancy, can’t you see?
You’re the only girl for me!
How I dream of lovely Nancy when I’m sailing on the sea

(traduzione)

Nancy Johnson, è la mia cara
È il mio pensiero di ogni veglia
Come mi saluterà quando mi incontrerà
Quando la mia nave arriva in porto
Tutte le donne Gosport, fanno del loro meglio
Ma per fare un letto per la testa di un marinaio non c'è nessuno come la mia ragazza Nan (Nan!)
Le ragazze di Gosport possono bere per l'Inghilterra
Ragazze di Gosport, ecco il loro tot
Rum e brandy, gin e shandy
Le ragazze di Gosport berranno molto
Tutte le signore di Gosport sorseggiano la lattina che scorre
Ma per aver respinto con l'onesto Jack non c'è nessuno come la mia ragazza Nan (Nan!)
Oh, Nancy, non vedi?
Sei l'unica ragazza per me!
Come sogno la bella Nancy quando navigo per mare
Le ragazze di Gosport, sono brave a ballare
Sono i migliori, non ci sono dubbi
Quando la musica li fa impennare
Come lanceranno le loro gonne
Tutte le donne di Gosport, fanno il can-can francese
Ma per i veri calci alti e i trucchi fantasiosi non c'è nessuno come la mia ragazza Nan (Nan!)
Oh, Nancy, non vedi?
Sei l'unica ragazza per me!
Come sogno la bella Nancy quando navigo per mare
Nancy Johnson tiene una sala bar dove i ragazzi possono rilassarsi
Mi sveglierà e mi scuoterà, farà quello che vuole
Tutte le donne Gosport, fanno del loro meglio
Ma per fare un letto per la testa di un marinaio non c'è nessuno come la mia ragazza Nan (Nan!)
Oh, Nancy, non vedi?
Sei l'unica ragazza per me!
Come sogno la bella Nancy quando navigo per mare
Ehi, oh, signore di Gosport
Ehi, oh, ragazze di Gosport
Ehi, oh, signore di Gosport
Ehi, oh, signore di Gosport
Ehi, oh, ragazze di Gosport
Ehi, oh, signore di Gosport
Ehi, oh, signore di Gosport
Ehi, oh, ragazze di Gosport
Ehi, oh, signore di Gosport
Ehi, oh, signore di Gosport
Ehi, oh, ragazze di Gosport
Ehi, oh, signore di Gosport
Oh…
Oh, Nancy, non vedi?
Sei l'unica ragazza per me!
Come sogno la bella Nancy quando navigo per mare