Traduzione del testo della canzone I Want To See The Bright Lights Tonight - Bellowhead

I Want To See The Bright Lights Tonight (originale)

I’m so tired of working everyday
Now the weekend’s come I’m gonna throw my troubles away
If you’ve got the cab fare you’ll do alright.
I want to see the bright lights tonight
Meet me at the station don’t be late
I need to spend some money and it just won’t wait
Take me to the dance and hold me tight
I want to see the bright lights tonight
There’s crazy people running all over town
There’s a silver band just marching up and down
And the big boys are all spoiling for a fight
I want to see the bright lights tonight
Meet me at the station don’t be late
I need to spend some money and it just won’t wait
Take me to the dance and hold me tight
I want to see the bright lights tonight
A couple of drunken nights rolling on the floor
Is just the kind of mess I’m looking for.
I’m gonna dream 'till Monday comes in sight
I want to see the bright lights tonight
Meet me at the station don’t be late
I need to spend some money and it just won’t wait
Take me to the dance and hold me tight
I want to see the bright lights tonight
Meet me at the station don’t be late
I need to spend some money and it just won’t wait
Take me to the dance and hold me tight
I want to see the bright lights tonight
I want to see the bright lights tonight

I Want To See The Bright Lights Tonight (traduzione)

Sono così stanco di lavorare tutti i giorni
Ora che è arrivato il fine settimana, getterò via i miei problemi
Se hai la tariffa del taxi, andrà tutto bene.
Voglio vedere le luci brillanti stasera
Incontraci alla stazione non fare tardi
Ho bisogno di spendere un po' di soldi e non aspetterò
Portami al ballo e tienimi stretto
Voglio vedere le luci brillanti stasera
Ci sono pazzi che corrono per tutta la città
C'è una fascia d'argento che marcia su e giù
E i ragazzi più grandi stanno tutti cercando di combattere
Voglio vedere le luci brillanti stasera
Incontraci alla stazione non fare tardi
Ho bisogno di spendere un po' di soldi e non aspetterò
Portami al ballo e tienimi stretto
Voglio vedere le luci brillanti stasera
Un paio di notti da ubriachi rotolando sul pavimento
È proprio il tipo di pasticcio che sto cercando.
Sognerò finché lunedì non verrà in vista
Voglio vedere le luci brillanti stasera
Incontraci alla stazione non fare tardi
Ho bisogno di spendere un po' di soldi e non aspetterò
Portami al ballo e tienimi stretto
Voglio vedere le luci brillanti stasera
Incontraci alla stazione non fare tardi
Ho bisogno di spendere un po' di soldi e non aspetterò
Portami al ballo e tienimi stretto
Voglio vedere le luci brillanti stasera
Voglio vedere le luci brillanti stasera