Traduzione del testo della canzone Moon Kittens - Bellowhead

Moon Kittens (originale)

We’re all in the dumps for diamonds are trumps
The kittens have gone to St Paul’s
The moon’s in a fit, the babies are bit
And the houses are built without walls, my boys
The houses are built without walls
Ah-ah-ah-ah-a-ah
Ah-ah-ah-ah-a-ah
Ah-ah-ah-ah-a-ah
Ah-ah-ah-ah
And the moon is our love in her boudoir above
And the owl and the nightjar our band
And we’ve sent all the stars to fight in our wars
While here in the wreckage we stand, my boys
While here in the wreckage we stand
Ah-ah-ah-ah-a-ah
Ah-ah-ah-ah-a-ah
Ah-ah-ah-ah-a-ah
Ah-ah-ah-ah
(We're all in the dumps) We’re all in the dumps for diamonds are trumps
The kittens have gone to St Paul’s
The moon’s in a fit, the babies are bit
And the houses are built without walls, my boys

Moon Kittens (traduzione)

Siamo tutti nelle discariche perché i diamanti sono briscole
I gattini sono andati a St Paul's
La luna è in crisi, i bambini sono morsi
E le case sono costruite senza muri, ragazzi miei
Le case sono costruite senza muri
Ah-ah-ah-ah-a-ah
Ah-ah-ah-ah-a-ah
Ah-ah-ah-ah-a-ah
Ah ah ah ah
E la luna è il nostro amore nel suo boudoir in alto
E il gufo e il succiacapre la nostra banda
E abbiamo inviato tutte le stelle a combattere nelle nostre guerre
Mentre siamo qui tra le macerie siamo in piedi, ragazzi miei
Mentre siamo qui tra le macerie, siamo in piedi
Ah-ah-ah-ah-a-ah
Ah-ah-ah-ah-a-ah
Ah-ah-ah-ah-a-ah
Ah ah ah ah
(Siamo tutti nelle discariche) Siamo tutti nelle discariche perché i diamanti sono briscole
I gattini sono andati a St Paul's
La luna è in crisi, i bambini sono morsi
E le case sono costruite senza muri, ragazzi miei