Traduzione del testo della canzone Let Union Be - Bellowhead

Let Union Be (originale)

Come my lads, let us be jolly
Drive away dull melancholy,
For to grieve it is a folly
When we’re met together.
Solomon in all his glory
Told each wife a different story,
In our cups we’ll sing him glory
When we’re met together.
Let union be in all our hearts,
Let all our hearts be joined as one.
We’ll end the day as we began,
We’ll end it all in pleasure.
Eating and drinking they’re so charming,
Smoking and piping there’s no harm in.
All these things we’ll take delight in
When we’re met together.
Cease your quarreling and fighting,
Evil-speaking and backbiting.
All these things take no delight in
When we’re met together.
Let union be in all our hearts,
Let all our hearts be joined as one.
We’ll end the day as we began,
We’ll end it all in pleasure.
Grab the bottle as it passes,
Do not fail to fill your glasses.
Water drinkers are dull asses
When we’re met together.
Let union be in all our hearts,
Let all our hearts be joined as one.
We’ll end the day as we began,
We’ll end it all
We’ll end the day as we began,
We’ll end it all in pleasure.

(traduzione)

Venite ragazzi, cerchiamo di essere allegri
Allontana la cupa malinconia,
Perché soffrire è una follia
Quando ci incontriamo.
Salomone in tutta la sua gloria
Raccontato a ciascuna moglie una storia diversa,
Nelle nostre coppe gli canteremo gloria
Quando ci incontriamo.
Che l'unione sia in tutti i nostri cuori,
Che tutti i nostri cuori siano uniti come uno.
Concluderemo la giornata come abbiamo iniziata,
Finiremo tutto con piacere.
Mangiare e bere sono così affascinanti,
Fumare e piping non c'è danno.
Tutte queste cose di cui ci divertiremo
Quando ci incontriamo.
Smetti di litigare e combattere,
Maldicenze e maldicenze.
Tutte queste cose non si dilettano
Quando ci incontriamo.
Che l'unione sia in tutti i nostri cuori,
Che tutti i nostri cuori siano uniti come uno.
Concluderemo la giornata come abbiamo iniziata,
Finiremo tutto con piacere.
Afferra la bottiglia mentre passa,
Non mancare di riempire i bicchieri.
I bevitori d'acqua sono asini ottusi
Quando ci incontriamo.
Che l'unione sia in tutti i nostri cuori,
Che tutti i nostri cuori siano uniti come uno.
Concluderemo la giornata come abbiamo iniziata,
Finiremo tutto
Concluderemo la giornata come abbiamo iniziata,
Finiremo tutto con piacere.