Traduzione del testo della canzone A Boat To An Island On The Wall - Ben Howard

A Boat To An Island On The Wall (originale)

To care
Or not to care
To be there
In the distant and uncertain
To be aware
In an old Iberian hotel room
That the devil
Is not behind the curtain
She said walk in small steps
And fear floating
We made a pact
As Saturn approaching
Leaned on the sky
And smoking a cigarette
Said it’s late
You should be going
The wind is howling
The house is showing
High numbers
Boat to an island on the wall
Hand striking in slow motion
Future
Singing in a field
Shooting season’s open
To care
Or not care
To be aware
That in your absence
They made your choices for you
You were supposed to laugh
Said the fortune to his sailor
This is the black mountain path
Or these are the sunny shores to nowhere
Well
Boat to an island on the wall
A hand striking in slow motion
Future singing in a field
Shooting season’s open
Boat to an island on the wall
A hand striking in slow motion
That’s it, that’s it all
Shooting season’s open

(traduzione)

Curare
O non preoccuparti
Essere lì
Nel lontano e incerto
Essere consapevoli
In una vecchia camera d'albergo iberica
Che il diavolo
Non è dietro le quinte
Ha detto di camminare a piccoli passi
E la paura fluttua
Abbiamo fatto un patto
Mentre Saturno si avvicina
Appoggiati al cielo
E fumare una sigaretta
Ha detto che è tardi
Dovresti andare
Il vento ulula
La casa si sta mostrando
Numeri alti
Barca verso un'isola sul muro
Colpire la mano al rallentatore
Futuro
Cantare in un campo
La stagione delle riprese è aperta
Curare
O non importa
Essere consapevoli
Che in tua assenza
Hanno fatto le tue scelte per te
Avresti dovuto ridere
Disse la fortuna al suo marinaio
Questo è il sentiero di montagna nero
O queste sono le sponde soleggiate verso il nulla
Bene
Barca verso un'isola sul muro
Una mano che colpisce al rallentatore
Canto futuro in un campo
La stagione delle riprese è aperta
Barca verso un'isola sul muro
Una mano che colpisce al rallentatore
Questo è tutto, questo è tutto
La stagione delle riprese è aperta