Testi di Gracious - Ben Howard

Gracious (originale)

How would you know?
When everything around you’s changing like the weather
A big black storm
And who would you turn to?
Had I a ghost
A shadow at the most
Would you let me know?
'Cause I don’t want to
To trouble your mind
With the childish design
Of how it all should go
But I love you so
When it all comes clear
When the wind is settled
I’ll be here, you know
'Cause you said ours were the lighthouse towers
The sand upon that place
Darling, I’ll grow weary, happy still
With just the memory of your face
Gracious goes the ghost of you
And I will never forget the plans
And the silhouettes you drew
Here
And gracious goes the ghost of you
My dear
And how would you know?
When everything around you’s bruised and battered
Like the cold night storm
And who would you turn to?
Had I a ghost
A shadow at the most
Would you tell me so?
'Cause I, I adore you so
When it all comes clear
The wind is settled
I’ll be here, you know
'Cause you said ours were the lighthouse towers
The sand upon that place
Darling, I’ll grow weary, happy still
With just the memory of your face
Gracious goes the ghost of you
And I will never forget the plans
And the silhouettes you drew
Here
And gracious goes the ghost of you
My dear
Gracious goes the ghost of you
And I will never forget the plans
And the silhouettes you drew
Here
And gracious goes the ghost of you
My dear

(traduzione)

Come lo sapresti?
Quando tutto intorno a te sta cambiando come il tempo
Una grande tempesta nera
E a chi ti rivolgeresti?
Avevo un fantasma
Un'ombra al massimo
Me lo fai sapere?
Perché non voglio
Per disturbare la tua mente
Con il design infantile
Di come dovrebbe andare tutto
Ma ti amo così tanto
Quando tutto diventa chiaro
Quando il vento si è calmato
Sarò qui, lo sai
Perché hai detto che le nostre erano le torri del faro
La sabbia su quel posto
Tesoro, mi stancherò, sarò ancora felice
Con solo il ricordo del tuo viso
Grazioso va il fantasma di te
E non dimenticherò mai i piani
E le sagome che hai disegnato
Qui
E gentile va il fantasma di te
Mio caro
E come lo sapresti?
Quando tutto intorno a te è ammaccato e malconcio
Come la fredda tempesta notturna
E a chi ti rivolgeresti?
Avevo un fantasma
Un'ombra al massimo
Me lo diresti ?
Perché io, ti adoro così tanto
Quando tutto diventa chiaro
Il vento è calmato
Sarò qui, lo sai
Perché hai detto che le nostre erano le torri del faro
La sabbia su quel posto
Tesoro, mi stancherò, sarò ancora felice
Con solo il ricordo del tuo viso
Grazioso va il fantasma di te
E non dimenticherò mai i piani
E le sagome che hai disegnato
Qui
E gentile va il fantasma di te
Mio caro
Grazioso va il fantasma di te
E non dimenticherò mai i piani
E le sagome che hai disegnato
Qui
E gentile va il fantasma di te
Mio caro