Traduzione del testo della canzone Crowhurst's Meme - Ben Howard

Crowhurst's Meme (originale)

Terribly sorry it don’t quite last
Found a riverbed, feeling
Over the counter happy, under the cosh, I’d say
Found a radio silence, strangeness breathing
Saccharine party baby, laughing in horror
Well that’s a riverbed sleep
Coveting, cheating
When I wake up, I’m a long way out
When I wake up, I’m a long way out
When I wake up, arms around you
When I wake up, I’m a long way out
Terribly sorry I’m not quite right
Point fiddler, breed riddling
Saccharine party baby, laughing in horror
Well that’s a riverbed sleep
What’s this feeling?
And they’ll murder me, if I come back winning
Ya they’ll murder me
When I wake up, I’m a long way out
When I wake up, I’m a long way out
When I wake up, arms around you
When I wake up, I’m a long way out
When I wake up, I’m a long way out
What’s the mercy, now I found it out
What’s the mercy, now I found it out

(traduzione)

Mi dispiace terribilmente che non duri del tutto
Ho trovato un alveo, una sensazione
Al banco felice, sotto il cosh, direi
Ho trovato un silenzio radiofonico, un respiro strano
Piccola festa sdolcinata, ridendo dall'orrore
Bene, questo è un sonno sul letto di un fiume
Bramare, barare
Quando mi sveglio, sono molto lontano
Quando mi sveglio, sono molto lontano
Quando mi sveglio, le braccia intorno a te
Quando mi sveglio, sono molto lontano
Mi dispiace terribilmente non ho del tutto ragione
Point violinista, razza enigmistica
Piccola festa sdolcinata, ridendo dall'orrore
Bene, questo è un sonno sul letto di un fiume
Qual è questa sensazione?
E mi uccideranno, se torno vincente
Sì, mi uccideranno
Quando mi sveglio, sono molto lontano
Quando mi sveglio, sono molto lontano
Quando mi sveglio, le braccia intorno a te
Quando mi sveglio, sono molto lontano
Quando mi sveglio, sono molto lontano
Qual è la pietà, ora l'ho scoperto
Qual è la pietà, ora l'ho scoperto