Traduzione del testo della canzone Empty Corridors - Ben Howard

Empty Corridors (originale)

She’s got a little house in town
I sometimes go around, there
To see her
And she let me deep inside
I sing her love songs
But she’ll turn them blind
Like she ain’t the sentimental type
I keep my heart in my pocket and I hold
I hold it tight
I know that she don’t mind if I
Go away and I don’t call
I know that she don’t mind if I’m absent through it all
I know that she don’t mind if I
Go away and I don’t call
I know that she don’t mind if I’m absent through it all
Through it all
Through it all
Her skin is softer than the bluest eyes
With the warmth that I need
Gives me a place
To hide from the streetlights burning through the bedroom window
In the shadows yeah there’s loneliness we cling to
When the morning comes
We’ll go, we’ll go our separate ways
Ain’t no magic here, ain’t no reason to stay
I know that she don’t mind if I
Go away and I don’t call
I know that she don’t mind if I’m absent through it all
I know that she don’t mind if I
Go away and I don’t call
I know that she don’t mind if I’m absent through it all
Through it all
Through it all
And we fall through empty corridors
And we talk in useless metaphors
Yeah we fall through empty corridors
And we talk in useless metaphors
And we fall through empty corridors
And we talk in useless metaphors

Empty Corridors (traduzione)

Ha una casetta in città
A volte vado in giro, lì
Per vederla
E lei mi ha fatto entrare nel profondo
Canto le sue canzoni d'amore
Ma lei li renderà ciechi
Come se non fosse un tipo sentimentale
Tengo il cuore in tasca e lo tengo
Lo tengo stretto
So che non le importa se io
Vai via e io non chiamo
So che non le importa se sono assente durante tutto
So che non le importa se io
Vai via e io non chiamo
So che non le importa se sono assente durante tutto
Nonostante tutto
Nonostante tutto
La sua pelle è più morbida degli occhi più azzurri
Con il calore di cui ho bisogno
Mi dà un posto
Per nascondersi dai lampioni che bruciano attraverso la finestra della camera da letto
Nell'ombra sì, c'è la solitudine a cui ci aggrappiamo
Quando arriva il mattino
Andremo, andremo per strade separate
Non c'è magia qui, non c'è motivo per rimanere
So che non le importa se io
Vai via e io non chiamo
So che non le importa se sono assente durante tutto
So che non le importa se io
Vai via e io non chiamo
So che non le importa se sono assente durante tutto
Nonostante tutto
Nonostante tutto
E cadiamo attraverso corridoi vuoti
E parliamo con metafore inutili
Sì, cadiamo attraverso corridoi vuoti
E parliamo con metafore inutili
E cadiamo attraverso corridoi vuoti
E parliamo con metafore inutili