Traduzione del testo della canzone Someone In The Doorway - Ben Howard

Someone In The Doorway (originale)

Go find someone else
I am not ready to die
Go whisper softly
To someone else
Ask them
To lie down
You can tell 'em I’ll be back in the minute
For now is not the time
I was there already I think, as a child
But I really can’t remember why
Someone in the doorway
Someone in the light
Someone through the wall always
Someone left outside
Go find someone else
I am not ready to decide
Go whisper softly
To the man with no time
Ask him
To pick sides
You can tell 'em I’ll be back in a minute
For now is not the time
Gone to find the root they all chewed on
For millennia
Do something better with my time
Someone in the doorway
Someone in the light
Someone in my hallway
Someone wearin' a new hat
Someone on the floor outside
They say you don’t come back from that
Into the light of a bad dream
Into the laughter of a war
England a sedative on my tongue
Goodbye, goodbye that’s all
Goodbye, goodbye that’s all

Someone In The Doorway (traduzione)

Vai a cercare qualcun altro
Non sono pronto a morire
Vai sussurra piano
A qualcun altro
Chiediglielo
Stendersi
Puoi dirgli che tornerò tra poco
Per ora non è il momento
Ero già lì, credo, da bambino
Ma non riesco davvero a ricordare perché
Qualcuno sulla soglia
Qualcuno nella luce
Qualcuno attraverso il muro sempre
Qualcuno è uscito fuori
Vai a cercare qualcun altro
Non sono pronto per decidere
Vai sussurra piano
All'uomo senza tempo
Chiedi a lui
Per scegliere da che parte stare
Puoi dirgli che tornerò tra un minuto
Per ora non è il momento
Sono andati a trovare la radice che tutti hanno masticato
Per millenni
Fai qualcosa di meglio con il mio tempo
Qualcuno sulla soglia
Qualcuno nella luce
Qualcuno nel mio corridoio
Qualcuno che indossa un cappello nuovo
Qualcuno sul pavimento fuori
Dicono che non torni da quello
Alla luce di un brutto sogno
Nelle risate di una guerra
Inghilterra un sedativo sulla mia lingua
Addio, addio, ecco tutto
Addio, addio, ecco tutto