Traduzione del testo della canzone The Defeat - Ben Howard

The Defeat (originale)

There’s no rush when you don’t belong
Turns out we don’t all fight like dogs in the end
Most of us want to roll out, roll under the grass
You an endless cartoon, no bridge in your song
Spirulina won’t kill my heartbreak
I was a dreamer when I learned to take
In between her and a fireplace
There are factors that condition me something and can I pay?
(Pay)
And the blank ones cartwheel out of the furnace
The mold never cracked, you see
The girls in
Still sleep on their backs
Understood a fact
When you spoke in all your marvelous ideologies
The world is always at ease, at ease, at ease
Don’t you see?
And the deaths on the highways
From drink in the casinos
Feel so natural
Every day a dice roll, everywhere you gamble
Wearing something I can handle
And the world savior
We are taught to savor everyone else’s failures
Endlessly
Even the greatest, the very very greatest
Gave up, tapped out
Told all you fuckers to lie down
Yet still you found cathedrals of deceit
Where does the robber go
Where does the robber go to repent?
Tell me
Tell anyone you wouldn’t buy a round
For your best friend
See it trickle down on you
I don’t depend, there you go, then
Buy another round
Buy infinitum
Bye, there you go and bye
It’s such a happy sound
There is no rush when you don’t belong
Turns out we don’t all fight like dogs in the end
Most of us want to roll out, roll under the grass
You endless cartoon, no bridge in your song
Make me wonder again
Or make me learn to pretend
Make me wonder again
Or make me learn to pretend
Make me wonder again
Or make me learn to pretend

(traduzione)

Non c'è fretta quando non appartieni
Si scopre che alla fine non combattiamo tutti come cani
La maggior parte di noi vuole srotolarsi, rotolarsi sotto l'erba
Sei un cartone animato infinito, nessun ponte nella tua canzone
La Spirulina non ucciderà il mio crepacuore
Ero un sognatore quando ho imparato a prendere
Tra lei e un caminetto
Ci sono fattori che mi condizionano qualcosa e posso pagare?
(Paga)
E quelli grezzi escono dalla fornace
Lo stampo non si è mai rotto, vedi
Le ragazze dentro
Dormono ancora sulla schiena
Capito un fatto
Quando hai parlato in tutte le tue meravigliose ideologie
Il mondo è sempre a proprio agio, a proprio agio, a proprio agio
Non vedi?
E le morti sulle autostrade
Dal drink nei casinò
Sentiti così naturale
Ogni giorno un lancio di dadi, ovunque scommetti
Indossare qualcosa che posso gestire
E il salvatore del mondo
Ci viene insegnato ad assaporare i fallimenti di tutti gli altri
Infinitamente
Anche il più grande, il più grande
Rinunciato, eliminato
Ho detto a tutti voi stronzi di sdraiarvi
Eppure hai ancora trovato cattedrali di inganno
Dove va il rapinatore
Dove va il rapinatore a pentirsi?
Dimmi
Di' a qualcuno che non compreresti un round
Per il tuo migliore amico
Guardalo gocciolare su di te
Non dipendo, ecco qua, allora
Compra un altro giro
Compra infinito
Ciao, ecco qua e ciao
È un suono così allegro
Non c'è fretta quando non appartieni
Si scopre che alla fine non combattiamo tutti come cani
La maggior parte di noi vuole srotolarsi, rotolarsi sotto l'erba
Cartone animato senza fine, nessun ponte nella tua canzone
Fammi meravigliare di nuovo
Oppure fammi imparare a fingere
Fammi meravigliare di nuovo
Oppure fammi imparare a fingere
Fammi meravigliare di nuovo
Oppure fammi imparare a fingere