Traduzione del testo della canzone Towing The Line - Ben Howard

Towing The Line (originale)

Towing the line
I watched the host drink all the wine
And now she rambles
Through the who’s and who have not’s
The old man is a painter
Of tired sea scapes
Tilted adventures
And so my mind wanders
Picking at the table to cure the rot
Like a bird in a world with no trees
You were hung up there in your disbelief
I know I’m a hard rock to drag around
Love is in the early mornings
In the shadows under the trees
Not in the cuckolded ashes floating down from the rookery
Down here I’ll crow for you, you crow for me
Down here I’ll crow for you, you crow for me
Towing the line
I watched the host drink all the wine
And now I’m purring
For a drop of anything
Throwing stones at your window
You turn to me as if it’s simple
Why can’t you be like the blackbird
And sing
I say I’m the westerlies in Ireland
So decadent and violent
Can’t you see I’m a forager
Clawing at the bedrock
Love is in the early mornings
In the shadows under the trees
Not in the cuckolded ashes
Floating down from the rookery
Down here I’ll crow for you, you crow for me
Down here I’ll crow for you, you crow for me

Towing The Line (traduzione)

Traino la linea
Ho osservato l'ospite bere tutto il vino
E ora divaga
Attraverso chi è e chi non ha
Il vecchio è un pittore
Di stanchi paesaggi marini
Avventure ribaltate
E così la mia mente vaga
Picking al tavolo per curare il marciume
Come un uccello in un mondo senza alberi
Eri appeso lì nella tua incredulità
So di essere una roccia dura da trascinare
L'amore è al mattino presto
Nell'ombra sotto gli alberi
Non tra le ceneri cornute che galleggiano giù dalla colonia
Quaggiù canterò per te, tu canterò per me
Quaggiù canterò per te, tu canterò per me
Traino la linea
Ho osservato l'ospite bere tutto il vino
E ora sto facendo le fusa
Per una goccia di qualsiasi cosa
Lanciare pietre contro la tua finestra
Ti rivolgi a me come se fosse semplice
Perché non puoi essere come il merlo
E canta
Dico che sono i occidentali in Irlanda
Così decadente e violento
Non vedi che sono un raccoglitore
Artigliando il substrato roccioso
L'amore è al mattino presto
Nell'ombra sotto gli alberi
Non tra le ceneri cornute
Galleggiando giù dalla colonia
Quaggiù canterò per te, tu canterò per me
Quaggiù canterò per te, tu canterò per me