Traduzione del testo della canzone Forever Like That - Ben Rector

Forever Like That (originale)

Well I’ll be your rainy day lover
Whenever the sunny days end
And whatever the weather we have each other
And that’s how the story will end
Well I’ll be your shade tree in summer
If you’ll be my fire when it’s cold
And whatever the season
Well we’ll keep on breathing
Cause we’ll have each other to hold
And I’ll hold you and I’ll sing
Well I wanna love you forever I do
I wanna spend all of my days with you
I’ll carry your burden and be the wind at your back
I wanna spend my forever forever like that
Well I’ll be the words on the pages
If you’ll be my sweet melody
And the tune can keep changing
Cause love I’ll keep arranging
And this is the song that we’ll sing
And I’ll hold you and I’ll sing
Well I wanna love you forever I do
I wanna spend all of my days with you
Carry your burden and be the wind at your back
Well I wanna spend my forever
When the rain comes I’ll be your shelter
When the wind blows lover we’ll be together
When the storms they rise
Well I’ll be right there by your side
And I’ll sing
Well I’m gonna love you forever I do
I’m gonna spend all of my days with you
I’ll carry your burden and be the wind at your back
I’m gonna spend my forever forever like that

(traduzione)

Bene, sarò il tuo amante dei giorni di pioggia
Quando finiscono le giornate di sole
E qualunque sia il tempo, abbiamo l'un l'altro
Ed è così che finirà la storia
Bene, sarò il tuo albero da ombra in estate
Se sarai il mio fuoco quando farà freddo
E qualunque sia la stagione
Bene, continueremo a respirare
Perché avremo l'un l'altro da tenere
E ti terrò e canterò
Beh, voglio amarti per sempre, lo voglio
Voglio trascorrere tutte le mie giornate con te
Porterò il tuo fardello e sarò il vento alle tue spalle
Voglio trascorrere la mia vita per sempre così
Bene, sarò le parole sulle pagine
Se sarai tu la mia dolce melodia
E la melodia può continuare a cambiare
Perché amore continuerò ad organizzare
E questa è la canzone che canteremo
E ti terrò e canterò
Beh, voglio amarti per sempre, lo voglio
Voglio trascorrere tutte le mie giornate con te
Porta il tuo fardello e sii il vento alle tue spalle
Bene, voglio spendere il mio per sempre
Quando arriverà la pioggia sarò il tuo rifugio
Quando soffierà il vento, amore, saremo insieme
Quando le tempeste si alzano
Bene, sarò proprio lì al tuo fianco
E io canterò
Bene, ti amerò per sempre, lo voglio
Passerò tutti i miei giorni con te
Porterò il tuo fardello e sarò il vento alle tue spalle
Trascorrerò il mio per sempre così