Traduzione del testo della canzone Hank - Ben Rector

Hank (originale)

To a boy who looks just like his mother, who’s a sister to her brother who
sings this song with that boy from far away
I am young but you are younger so you speak more words then mumble.
You have to lend an ear to everything I say.
So be kind and love your mother and your father, though sometimes they seem to
bother, come my age, and you’ll know
There the ones who’ll always love you and support you, they prayed for you
before you stepped foot into this world.
That’s one thing that I’ve learned.
I remember you were walking, in a month I’ll hear you talking.
There’s a million things I’d love to say to you.
Though your parents, they are wiser and will be better advisers,
maybe hearing these things twice will get them through.
Go and find a girl for whom your love is selfless, someone who makes you
helpless, to change the way you feel.
But stay away from girls who always look so pretty, who’s hearts just aren’t
fitting for the man in you I see.
Would you remember that for me?
Would you remember that for me?
Oh.
Would you remember all these things?
Would you remember all these things?
Would you remember just these things?
Would you remember just these things?
When you find yourself alone in times of trouble, reach inside you and above
you, there’s nothing
He can’t heal.
And if it is you do not end up with a brother, just call your older uncle,
I can always lend an ear.
Would you remember that for me?
Would you remember that for me?
Oh…

Hank (traduzione)

A un ragazzo che assomiglia proprio a sua madre, che è una sorella di suo fratello che
canta questa canzone con quel ragazzo di lontano
Io sono giovane ma tu sei più giovane quindi parli più parole poi borbotti.
Devi prestare orecchio a tutto ciò che dico.
Quindi sii gentile e ama tua madre e tuo padre, anche se a volte sembra che lo siano
disturbati, raggiungi la mia età e lo saprai
Là quelli che ti ameranno e ti sosterranno sempre, hanno pregato per te
prima che tu mettessi piede in questo mondo.
Questa è una cosa che ho imparato.
Ricordo che stavi camminando, tra un mese ti sentirò parlare.
Ci sono un milione di cose che mi piacerebbe dirti.
Anche se i tuoi genitori sono più saggi e saranno migliori consiglieri,
forse sentire queste cose due volte le farà passare.
Vai e trova una ragazza per la quale il tuo amore è disinteressato, qualcuno che ti rende
impotente, per cambiare il modo in cui ti senti.
Ma stai lontano dalle ragazze che sono sempre così carine, il cui cuore non lo è
adatto all'uomo che è in te che vedo.
Lo ricorderesti per me?
Lo ricorderesti per me?
Oh.
Ricorderesti tutte queste cose?
Ricorderesti tutte queste cose?
Ricorderesti solo queste cose?
Ricorderesti solo queste cose?
Quando ti ritrovi da solo in tempi di difficoltà, raggiungi dentro di te e oltre
tu, non c'è niente
Non può guarire.
E se non finisci con un fratello, chiama solo tuo zio maggiore,
Posso sempre prestare orecchio.
Lo ricorderesti per me?
Lo ricorderesti per me?
Oh…