Traduzione del testo della canzone I Like You - Ben Rector

I Like You (originale)

There’s no need to complicate it
Dress it up or overstate it
Without too much hesitation
Here’s the way I feel
I like you, I like you
Even when I don’t try to
Yes I do, that’s the truth
I like you
Seven years is a long, long while
Somehow you still make me smile
I’d say almost most the time
Here’s the way I feel
I like you, I just like you
Even when I don’t try to
Yes I do, that’s the truth
I like you
There are way too many love songs
And I think they’ve got it all wrong
Cause life is not the mountain tops
It’s the walking in between
And I like you walking next to me
Well I like you, I like you
Even when I don’t try to
Yes I do, that’s the truth
I like you, yeah
Even when I don’t try to
I still like you

(traduzione)

Non c'è bisogno di complicarlo
Vestilo o sopravvalutalo
Senza troppe esitazioni
Ecco come mi sento
Mi piaci, mi piaci
Anche quando non ci provo
Sì, lo sono, questa è la verità
Mi piaci
Sette anni sono lunghi, lunghissimi
In qualche modo mi fai ancora sorridere
Direi quasi la maggior parte delle volte
Ecco come mi sento
Mi piaci, mi piaci proprio
Anche quando non ci provo
Sì, lo sono, questa è la verità
Mi piaci
Ci sono troppe canzoni d'amore
E penso che abbiano sbagliato tutto
Perché la vita non è le cime delle montagne
È il camminare nel mezzo
E mi piace che tu cammini accanto a me
Beh, mi piaci, mi piaci
Anche quando non ci provo
Sì, lo sono, questa è la verità
Mi piaci, sì
Anche quando non ci provo
Mi piaci ancora