Traduzione del testo della canzone If You Can Hear Me - Ben Rector

If You Can Hear Me (originale)

Sometimes the devil sounds a lot like worry
Treading a well-worn path into my soul
And it don’t sound evil oh but my heads burning
And I know
So if You can hear me
I could use You right about now
If You can hear me (yeah, yeah)
I could use some peace
Because the devil’s walking in my soul
And all I really want to know
Is You can hear me
Is You can hear me
Sometimes the devil sounds a lot like Jesus
Telling me I’m not enough
But I don’t believe it, no no.
But I can feel it
And I need You so, yes I need You so
So if You can hear me
I could use You right about now
If You can hear me (yeah, yeah)
I could use some peace
Because the devil’s walking in my soul
And all I really wanna know
Is You can hear me
Is You can hear me
I believe that there is someone watching over me
And I believe that is enough
'Cause I believe it don’t make it easy
So I need to know that You can hear me
So if You can hear me
I could use You right about now
If You can hear me
Could You send some peace
Because the devil’s walking in my soul
And all I really wanna know
Is You can hear me
Is that You can hear me
Can You hear me?
Can You hear me?
Can You hear me?
Can You hear me?
Because the devil’s walking in my soul
Can You hear me?
Can You hear me?
Because the devil’s walking in my soul

If You Can Hear Me (traduzione)

A volte il diavolo sembra molto preoccupato
Percorrendo un percorso ben consumato nella mia anima
E non suona male oh, ma le mie teste bruciano
E io so
Quindi se puoi sentirmi
Potrei usarti proprio ora
Se puoi sentirmi (sì, sì)
Potrei usare un po' di pace
Perché il diavolo cammina nella mia anima
E tutto quello che voglio davvero sapere
È Puoi sentirmi
È Puoi sentirmi
A volte il diavolo assomiglia molto a Gesù
Dirmi che non sono abbastanza
Ma non ci credo, no no.
Ma lo sento
E ho così bisogno di te, sì ho bisogno di te così tanto
Quindi se puoi sentirmi
Potrei usarti proprio ora
Se puoi sentirmi (sì, sì)
Potrei usare un po' di pace
Perché il diavolo cammina nella mia anima
E tutto quello che voglio davvero sapere
È Puoi sentirmi
È Puoi sentirmi
Credo che ci sia qualcuno che veglia su di me
E credo che sia abbastanza
Perché credo che non sia facile
Quindi ho bisogno di sapere che puoi sentirmi
Quindi se puoi sentirmi
Potrei usarti proprio ora
Se puoi sentirmi
Potresti mandare un po' di pace
Perché il diavolo cammina nella mia anima
E tutto quello che voglio davvero sapere
È Puoi sentirmi
È che puoi sentirmi
Riesci a sentirmi?
Riesci a sentirmi?
Riesci a sentirmi?
Riesci a sentirmi?
Perché il diavolo cammina nella mia anima
Riesci a sentirmi?
Riesci a sentirmi?
Perché il diavolo cammina nella mia anima