Traduzione del testo della canzone Let the Good Times Roll - Ben Rector

Let the Good Times Roll (originale)

I was late for work on Monday
Tuesday, she never called
Wednesday, I am here
I work my fingers to the bone
Thursday, worries all around me
Friday, I can barely breath
I need a cure for the hurt that’s ailing me
Cause you know pain when your feet start moving
Just let loose and you’ll feel alright
Just keep it going all night
Let the good times roll
Hey baby, throw your cares away
Let the good times roll
Leave your worry for another day
Let the good times roll
Leave yesterday behind
Let the good times roll tonight
Everybody’s got their troubles
Everybody’s been alone
There’s nobody here that could make it on their own
When your worries all around you
Got you bad and you can’t sleep
Listen baby and I’ll tell you what you need
Cause you know pain when your feet start moving
Just let loose and you’ll feel alright
Keep it going all night
Come on baby
Let the good times roll
Everybody throw your cares away
Let the good times roll
Leave your worry for another day
Let the good times roll
Leave yesterday behind
And let the good times roll tonight
So, let the good times roll
Hey baby, throw your cares away
Let the good times roll
Leave your worry for another day
Let the good times roll
Leave yesterday behind
And let the good times roll tonight
So, let the good times roll
Let the good times roll
Let the good times roll
Let the good times roll tonight
Oh, and let the good times roll tonight

Let the Good Times Roll (traduzione)

Sono stato in ritardo al lavoro lunedì
Martedì, non ha mai chiamato
Mercoledì, sono qui
Lavoro con le dita fino all'osso
Giovedì, preoccupazioni intorno a me
Venerdì, riesco a malapena a respirare
Ho bisogno di una cura per il dolore che mi affligge
Perché conosci il dolore quando i tuoi piedi iniziano a muoversi
Lasciati andare e ti sentirai bene
Continua così per tutta la notte
Lascia che i bei tempi scorrano
Ehi piccola, butta via le tue preoccupazioni
Lascia che i bei tempi scorrano
Lascia la tua preoccupazione per un altro giorno
Lascia che i bei tempi scorrano
Lasciati alle spalle ieri
Lascia che i bei tempi scorrano stasera
Tutti hanno i loro problemi
Tutti sono stati soli
Non c'è nessuno qui che potrebbe farcela da solo
Quando le tue preoccupazioni intorno a te
Ti ho fatto male e non riesci a dormire
Ascolta piccola e ti dirò di cosa hai bisogno
Perché conosci il dolore quando i tuoi piedi iniziano a muoversi
Lasciati andare e ti sentirai bene
Continua così tutta la notte
Dai amore
Lascia che i bei tempi scorrano
Tutti buttano via le tue preoccupazioni
Lascia che i bei tempi scorrano
Lascia la tua preoccupazione per un altro giorno
Lascia che i bei tempi scorrano
Lasciati alle spalle ieri
E lascia che i bei tempi scorrano stasera
Quindi, lascia che i bei tempi scorrano
Ehi piccola, butta via le tue preoccupazioni
Lascia che i bei tempi scorrano
Lascia la tua preoccupazione per un altro giorno
Lascia che i bei tempi scorrano
Lasciati alle spalle ieri
E lascia che i bei tempi scorrano stasera
Quindi, lascia che i bei tempi scorrano
Lascia che i bei tempi scorrano
Lascia che i bei tempi scorrano
Lascia che i bei tempi scorrano stasera
Oh, e lascia che i bei tempi scorrano stasera