Traduzione del testo della canzone Life Keeps Moving On - Ben Rector

Life Keeps Moving On (originale)

Here’s the truth
Life sucks sometimes
When it hurts so bad that you can’t go on
Life keeps moving on
When you feel
That you’ve been done wrong
When you’re sure your world is coming down around you
Life keeps moving on
And it is beautiful and tragic
Different verse, but same old song
Sometimes the only thing you learn is
Is that life keeps moving on (oh yeah)
When it’s good
When you’re flying higher
When your feet float up above the ground around you
Life keeps moving on
When you’re glad
When you’re fat and happy
When you don’t need for anything
Life keeps moving on (yeah)
And it is beautiful and tragic
Different verse but same old song
Sometimes the only thing you learn is
Is that life keeps moving on
We’re better off the sooner that we find
That life is mostly what we choose to see
'Cause whether or not I’ve got what I want
Life keeps moving on in front of me
At this pace
We’re gonna get somewhere
If it’s good or bad, if it’s slow or fast
Life keeps moving on
And yes, life keeps moving on

Life Keeps Moving On (traduzione)

Ecco la verità
La vita a volte fa schifo
Quando fa così male che non puoi andare avanti
La vita continua ad andare avanti
Quando senti
Che hai sbagliato
Quando sei sicuro che il tuo mondo sta crollando intorno a te
La vita continua ad andare avanti
Ed è bello e tragico
Versi diversi, ma stessa vecchia canzone
A volte l'unica cosa che impari è
È che la vita continua ad andare avanti (oh sì)
Quando è buono
Quando voli più in alto
Quando i tuoi piedi si sollevano da terra intorno a te
La vita continua ad andare avanti
Quando sei felice
Quando sei grasso e felice
Quando non hai bisogno di niente
La vita continua ad andare avanti (sì)
Ed è bello e tragico
Versi diversi ma stessa vecchia canzone
A volte l'unica cosa che impari è
È che la vita continua ad andare avanti
È meglio che prima lo troviamo
Quella vita è principalmente ciò che scegliamo di vedere
Perché se ho o meno quello che voglio
La vita continua a muoversi davanti a me
A questo ritmo
Andremo da qualche parte
Se è buono o cattivo, se è lento o veloce
La vita continua ad andare avanti
E sì, la vita continua ad andare avanti