Traduzione del testo della canzone Make Something Beautiful - Ben Rector

Make Something Beautiful (originale)

Please let me make something beautiful
A thing that reminds us there’s good in the world
A thing that reminds us there’s still something out there worth fighting for
Cause it feels like the world has gone crazy
Spinning faster and cheaper than ever before (and)
And it feel likes there’s nobody giving a damn that it’s getting worse
Ooh-ooh-ooh
Let it be something wonderful
Ooh-ooh-ooh
Let it be something beautiful
Please let me make something beautiful
A thing that reminds us there’s good in the world

Make Something Beautiful (traduzione)

Per favore, fammi fare qualcosa di bello
Una cosa che ci ricorda che c'è del buono nel mondo
Una cosa che ci ricorda che c'è ancora qualcosa là fuori per cui vale la pena lottare
Perché sembra che il mondo sia impazzito
Girare più veloce ed economico che mai (e)
E sembra che a nessuno frega niente del fatto che stia peggiorando
Ooh-ooh-ooh
Lascia che sia qualcosa di meraviglioso
Ooh-ooh-ooh
Lascia che sia qualcosa di bello
Per favore, fammi fare qualcosa di bello
Una cosa che ci ricorda che c'è del buono nel mondo