Traduzione del testo della canzone More Like Love - Ben Rector

More Like Love (originale)

I used to think I wanted to be famous
I’d be recognized out in a crowd
But the funny thing is anytime I’ve gotten what I want
It lets me down
But now I just wanna look more like love
I just wanna look more like love
This whole world is spinning crazy
And I can’t quite keep up
It’s the one thing around here
That we don’t have quite enough of
So I just wanna look a little more like love
I used to think I needed all the answers
I used to need to know that I was right
I used to be afraid of things I couldn’t cover up in black and white
But I just wanna look more like love
I just wanna look more like love
This whole world is spinning crazy
I can’t quite keep up
It’s the one thing around here
That we don’t have quite enough of
So I just wanna look a little more like love
I find the farther that I climb
There’s always another line of mountain tops
It’s never going to stop
And the more of anything I do
The thing that always ends up true: is getting what I want will never be enough
So I just wanna look more like love
I just wanna look more like love
This whole world is spinning crazy
I can’t quite keep up
It’s the one thing around here
That we don’t have quite enough of
So I just wanna look a little more like love
Like love

More Like Love (traduzione)

Pensavo di voler diventare famoso
Sarei riconosciuto tra una folla
Ma la cosa divertente è ogni volta che ho ottenuto ciò che voglio
Mi delude
Ma ora voglio solo assomigliare di più all'amore
Voglio solo assomigliare di più all'amore
Tutto questo mondo sta impazzendo
E non riesco a tenere il passo
È l'unica cosa qui intorno
Di cui non abbiamo abbastanza
Quindi voglio solo assomigliare un po' di più all'amore
Pensavo di aver bisogno di tutte le risposte
Avevo bisogno di sapere che avevo ragione
Prima avevo paura delle cose che non potevo nascondere in bianco e nero
Ma voglio solo assomigliare di più all'amore
Voglio solo assomigliare di più all'amore
Tutto questo mondo sta impazzendo
Non riesco a tenere il passo
È l'unica cosa qui intorno
Di cui non abbiamo abbastanza
Quindi voglio solo assomigliare un po' di più all'amore
Trovo più lontano che salgo
C'è sempre un'altra linea di cime
Non si fermerà mai
E più di tutto ciò che faccio
La cosa che finisce sempre per essere vera: è ottenere ciò che voglio non sarà mai abbastanza
Quindi voglio solo assomigliare di più all'amore
Voglio solo assomigliare di più all'amore
Tutto questo mondo sta impazzendo
Non riesco a tenere il passo
È l'unica cosa qui intorno
Di cui non abbiamo abbastanza
Quindi voglio solo assomigliare un po' di più all'amore
Come l'amore