Traduzione del testo della canzone Moving Backwards - Ben Rector

Moving Backwards (originale)

I saw you there
And looked you straight between the eyes
And said I’m leaving
And I don’t care
And I don’t know if they were lies
But I don’t need them
Cause standing still
Isn’t easy
When the world’s moving backwards
The world’s moving backwards
So get your fill
But please believe me
That the world’s moving backwards
The world’s moving backwards
And I say
So what if they’re just stories
What if I need them?
So I pray
That you’ll give me grace if you can hear me
That you’ll give me grace if you can hear
Cause standing still
Isn’t easy
When the world’s moving backwards
The world’s moving backwards
So get your fill
But please believe me
That the world’s moving backwards
The world’s moving backwards
So I pray that you’ll give me grace if you can hear me
That you’ll give me grace if you can hear me
And I pray that you’ll give us grace if you can hear me
You’ll give us grace
You’ll give us grace
You’ll give us grace
Cause standing still
Isn’t easy
When the world’s moving backwards
The world’s moving backwards
So get your fill
But please believe me
That the world’s moving backwards
The world’s moving backwards

(traduzione)

Ti ho visto lì
E ti ho guardato dritto in mezzo agli occhi
E ho detto che me ne vado
E non mi interessa
E non so se fossero bugie
Ma non ho bisogno di loro
Perché stare fermo
Non è facile
Quando il mondo sta andando indietro
Il mondo sta andando indietro
Quindi fai il pieno
Ma ti prego, credimi
Che il mondo si stia muovendo all'indietro
Il mondo sta andando indietro
E io dico
E se fossero solo storie
E se ne avessi bisogno?
Quindi io prego
Che mi darai grazia se mi sentirai
Che mi darai grazia se puoi sentire
Perché stare fermo
Non è facile
Quando il mondo sta andando indietro
Il mondo sta andando indietro
Quindi fai il pieno
Ma ti prego, credimi
Che il mondo si stia muovendo all'indietro
Il mondo sta andando indietro
Quindi prego che tu mi dia grazia se puoi ascoltarmi
Che mi darai grazia se mi sentirai
E prego che tu ci dia grazia se puoi ascoltarmi
Ci darai grazia
Ci darai grazia
Ci darai grazia
Perché stare fermo
Non è facile
Quando il mondo sta andando indietro
Il mondo sta andando indietro
Quindi fai il pieno
Ma ti prego, credimi
Che il mondo si stia muovendo all'indietro
Il mondo sta andando indietro