Traduzione del testo della canzone Need You Tonight - Ben Rector

Need You Tonight (originale)

I can’t seem to find the way to keep you
from running 'round in circles in my mind
There are things that we’ve both done that haunt us
There are things that we both left behind
And all I know is
Ooooh Ooooh Don’t leave me
Don’t say goodbye
Ooooh Ooooh I need you,
Need you tonight
Morning’s end up crueler than the memories
Waking up from dreams that I can’t trust
Everything I see somehow reminds me
of what my life was like when we were us
It’s all I know
Ooooh Ooooh Don’t leave me
Don’t say goodbye
Ooooh Ooooh I need you,
Need you tonight
Ooooh Ooooh Don’t leave me
Don’t say goodbye
Ooooh Ooooh I need you,
Need you tonight
Ooooh Ooooh Don’t leave me
Don’t say goodbye
Ooooh Ooooh I need you,
Need you tonight
Need you tonight

(traduzione)

Non riesco a trovare il modo di tenerti
dal correre in tondo nella mia mente
Ci sono cose che abbiamo fatto entrambi che ci perseguitano
Ci sono cose che entrambi abbiamo lasciato indietro
E tutto quello che so è
Ooooh Ooooh Non lasciarmi
Non dire addio
Ooooh Ooooh ho bisogno di te,
Ho bisogno di te stanotte
La fine del mattino è più crudele dei ricordi
Svegliarsi da sogni di cui non posso fidarmi
Tutto ciò che vedo in qualche modo me lo ricorda
di com'era la mia vita quando eravamo noi
È tutto ciò che so
Ooooh Ooooh Non lasciarmi
Non dire addio
Ooooh Ooooh ho bisogno di te,
Ho bisogno di te stanotte
Ooooh Ooooh Non lasciarmi
Non dire addio
Ooooh Ooooh ho bisogno di te,
Ho bisogno di te stanotte
Ooooh Ooooh Non lasciarmi
Non dire addio
Ooooh Ooooh ho bisogno di te,
Ho bisogno di te stanotte
Ho bisogno di te stanotte