Traduzione del testo della canzone Out of My Head - Ben Rector

Out of My Head (originale)

We’ve got this situation
And I don’t know, I don’t know how to fix it
You’ve got your intuition
And I’ve changed, rearranged
Oh, but now I’m used up, all done
Waiting on someone
I-I don’t have no patience
For you to come undone
I-I-I'm out of my head
And I’m out of control
I’m out of my mind again
And I’m out of regrets
And I’m letting you know
I’m letting you go (oh) again
I’m ou-out of my head
Think back to when we started
Things were fine, things were good had a fighting chance
But now we’re brokenhearted
Back and forth trying to figure out
Where you stand up, all done
Waiting on someone
I-I don’t have no patience
For you to come undone
I-I-I'm out of my head
And I’m out of control
I’m out of my mind again
And I’m out of regrets
And I’m letting you know
I’m letting you go
Again I’m back to where we started
With you I-I can’t seem to part
Or leave or go away, but it’s true
I’m leaving you
I’m out of my head
I’m out of control
I’m out of my mind again
And I’m out of regrets
And I’m letting you know
I’m letting you go
'Cause I’m out of my head
And I’m out of control
I’m out of my mind again
And I’m out of regrets
And I’m letting you know
I’m letting you go
Oh, I’m out of my head
I’m out of my head
I’m out of my head
I’m out of control
Out of my head
I’m out of my head
I’m letting you go again
But, I-I'm out of my head

(traduzione)

Abbiamo questa situazione
E non lo so, non so come risolverlo
Hai il tuo intuito
E ho cambiato, riorganizzato
Oh, ma ora sono esaurito, tutto fatto
Aspettando qualcuno
Io-non ho pazienza
Per te disfarti
Io-io-sono fuori di testa
E sono fuori controllo
Sono di nuovo fuori di testa
E non ho rimpianti
E ti faccio sapere
Ti sto lasciando andare (oh) di nuovo
Sono fuori di testa
Ripensa a quando abbiamo iniziato
Le cose andavano bene, le cose andavano bene avevano una possibilità di combattere
Ma ora abbiamo il cuore spezzato
Avanti e indietro cercando di capire
Dove ti alzi, tutto fatto
Aspettando qualcuno
Io-non ho pazienza
Per te disfarti
Io-io-sono fuori di testa
E sono fuori controllo
Sono di nuovo fuori di testa
E non ho rimpianti
E ti faccio sapere
ti sto lasciando andare
Ancora una volta sono tornato da dove abbiamo iniziato
Con te non riesco a separarmi
Oppure te ne vai o vai via, ma è vero
Ti sto lasciando
Sono fuori di testa
Sono fuori controllo
Sono di nuovo fuori di testa
E non ho rimpianti
E ti faccio sapere
ti sto lasciando andare
Perché sono fuori di testa
E sono fuori controllo
Sono di nuovo fuori di testa
E non ho rimpianti
E ti faccio sapere
ti sto lasciando andare
Oh, sono fuori di testa
Sono fuori di testa
Sono fuori di testa
Sono fuori controllo
Fuori dalla mia testa
Sono fuori di testa
Ti lascio andare di nuovo
Ma io... sono fuori di testa