Traduzione del testo della canzone The Beat - Ben Rector

The Beat (originale)

Stand there lady
Won’t you just stand still
She’s had a white Mercedes
And I know she will
And then the beat comes
And then she’s moving on the dance floor
And I wonder what she’s running from (oh-oh)
If it’ll catch her
Her heart is broken
But she won’t say that (won't say that)
Her heart is broken
But she can’t go back (can't go back)
But she can’t go back
And the nights move forward
Don’t they just move on
She’s on a mission, baby
And she’s almost gone
And then the beat comes
And then she’s moving on the dance floor
Well I wonder what she’s running from (oh-oh)
If it’ll catch her (yeah-eah)
Her heart is broken
But she won’t say that (won't say that)
Her heart is broken
But she can’t go back (can't go back)
But she can’t go back
But she can’t go back
Your heart is a lonely one
Your heart is a lonely one
Your heart is a lonely one
Your heart is broken
But you won’t say that (won't say that)
Your heart is broken
But you can’t go back (can't go back)
No, you can’t go back

(traduzione)

Stai lì signora
Non rimarrai fermo?
Ha avuto una Mercedes bianca
E so che lo farà
E poi arriva il ritmo
E poi si sta muovendo sulla pista da ballo
E mi chiedo da cosa stia scappando (oh-oh)
Se la prenderà
Il suo cuore è spezzato
Ma lei non lo dirà (non lo dirà)
Il suo cuore è spezzato
Ma non può tornare indietro (non può tornare indietro)
Ma non può tornare indietro
E le notti vanno avanti
Non si limitano ad andare avanti
È in missione, piccola
E lei è quasi andata
E poi arriva il ritmo
E poi si sta muovendo sulla pista da ballo
Beh, mi chiedo da cosa stia scappando (oh-oh)
Se la prenderà (sì-eah)
Il suo cuore è spezzato
Ma lei non lo dirà (non lo dirà)
Il suo cuore è spezzato
Ma non può tornare indietro (non può tornare indietro)
Ma non può tornare indietro
Ma non può tornare indietro
Il tuo cuore è solo
Il tuo cuore è solo
Il tuo cuore è solo
Il tuo cuore è spezzato
Ma non lo dirai (non lo dirai)
Il tuo cuore è spezzato
Ma non puoi tornare indietro (non puoi tornare indietro)
No, non puoi tornare indietro