Traduzione del testo della canzone When A Heart Breaks - Ben Rector

When A Heart Breaks (originale)

I woke up this morning
And I heard the news
I know the pain of a heartbreak
I don’t have answers
And neither do you
I know the pain of a heartbreak
This isn’t easy
This isn’t clear
And you don’t need Jesus
'Til you’re here
Then confusion and the doubts you had
Up and walk away
They walk away
When a heart breaks
I heard the doctor
But what did he say
I knew I was fine about this time yesterday
But I don’t need answers
Well, I just need some peace
I just need someone who could help me get some sleep
Who could help me get some sleep
This isn’t easy
This isn’t clear
And you don’t need Jesus
'Til you’re here
Then confusion and the doubts you had
Up and walk away
They walk away
When a heart breaks
When a heart breaks
When a heart breaks
Oh, when a heart breaks
This isn’t easy
This isn’t clear
And you don’t need Jesus
'Til you’re here
Then confusion and the doubts you had
Up and walk away
They walk away
When a heart breaks

When A Heart Breaks (traduzione)

Mi sono svegliato questa mattina
E ho sentito la notizia
Conosco il dolore di un crepacuore
Non ho risposte
E nemmeno tu
Conosco il dolore di un crepacuore
Questo non è facile
Questo non è chiaro
E tu non hai bisogno di Gesù
Finché non sei qui
Poi la confusione ei dubbi che avevi
Alzati e allontanati
Si allontanano
Quando un cuore si spezza
Ho sentito il dottore
Ma cosa ha detto
Sapevo che stavo bene a quest'ora ieri
Ma non ho bisogno di risposte
Bene, ho solo bisogno di un po' di pace
Ho solo bisogno di qualcuno che possa aiutarmi a dormire un po'
Chi potrebbe aiutarmi a dormire un po'
Questo non è facile
Questo non è chiaro
E tu non hai bisogno di Gesù
Finché non sei qui
Poi la confusione ei dubbi che avevi
Alzati e allontanati
Si allontanano
Quando un cuore si spezza
Quando un cuore si spezza
Quando un cuore si spezza
Oh, quando un cuore si spezza
Questo non è facile
Questo non è chiaro
E tu non hai bisogno di Gesù
Finché non sei qui
Poi la confusione ei dubbi che avevi
Alzati e allontanati
Si allontanano
Quando un cuore si spezza