Traduzione del testo della canzone Marry Myself - BENEE

Marry Myself (originale)

We’ve been out all night in your fast car
Yeah, the moon’s full lights up the roads path
Turn the music up, roll in, car pulls up
You’ve set this up for us, yeah this is all for us
Sitting under pear tree
A coyote is staring at me
Seems like a scene from a movie
Seems like a scene from a movie
I turn around and to my surprise
You’re on one knee
Beady eyes
What are you doing
No for real
What are you doing
Put the ring down
I wanna marry myself
Give that ring to somebody else
I wanna marry myself
What is this even about
I wanna marry myself
I wanna marry myself
Give that ring to someone else
So I run away from you
'Cause I don’t wanna do this now
Never made it seem like I’d want to
Never held my hand out
I turn around and to my surprise
You’re on one knee
Beady eyes
What are you doing
For real
What are you doing
Put the ring down
I wanna marry myself
Give that ring to somebody else
I wanna marry myself
What is this even about
I wanna marry myself
I wanna marry myself
Give that ring to someone else
Ooh
Ooh
Ooh
Uh
Oooah
Oooah
Put the ring down
I wanna marry myself
Give that ring to somebody else
I wanna marry myself
What is this even about
I wanna marry myself
Ew put the ring down
I wanna marry myself

Marry Myself (traduzione)

Siamo stati fuori tutta la notte nella tua macchina veloce
Sì, la luna piena illumina il percorso delle strade
Alza la musica, entra, l'auto si ferma
L'hai impostato per noi, sì, questo è tutto per noi
Seduto sotto il pero
Un coyote mi sta fissando
Sembra la scena di un film
Sembra la scena di un film
Mi giro e con mia sorpresa
Sei in ginocchio
Occhi lucidi
Cosa fai
No per davvero
Cosa fai
Metti giù l'anello
Voglio sposarmi
Dai quell'anello a qualcun altro
Voglio sposarmi
Di cosa si tratta
Voglio sposarmi
Voglio sposarmi
Dai quell'anello a qualcun altro
Quindi scappo da te
Perché non voglio farlo ora
Non l'ho mai fatto sembrare come avrei voluto
Non ho mai tenuto la mia mano tesa
Mi giro e con mia sorpresa
Sei in ginocchio
Occhi lucidi
Cosa fai
Davvero
Cosa fai
Metti giù l'anello
Voglio sposarmi
Dai quell'anello a qualcun altro
Voglio sposarmi
Di cosa si tratta
Voglio sposarmi
Voglio sposarmi
Dai quell'anello a qualcun altro
Ooh
Ooh
Ooh
Ehm
Oooh
Oooh
Metti giù l'anello
Voglio sposarmi
Dai quell'anello a qualcun altro
Voglio sposarmi
Di cosa si tratta
Voglio sposarmi
Ew metti giù l'anello
Voglio sposarmi