Traduzione del testo della canzone Blu - BENEE

Blu (originale)

Don’t look pretty when I cry
Do you feel bad when you lie?
You weren’t helping me, no
You’d make me feel so small
When I lost you
Nothing was good
No longer happy anymore
Had to let it go
Ooh, I thought I found the one
But clearly, I was blue (Babe)
Blue
Why would I stay?
You forced me away
You were nice, 'til you were not
We always fought
Fought a lot
I wonder why you took so long
To realise that the love was gone
Never, ever felt so bad
Ooh, I thought I found the one
But clearly, I was blue (Babe)
Blue
Ooh, ooh, ooh
Mm-mm-mm
Ooh

Blu (traduzione)

Non essere carina quando piango
Ti senti male quando menti?
Non mi stavi aiutando, no
Mi faresti sentire così piccolo
Quando ti ho perso
Niente era buono
Non più felice
Ho dovuto lasciarlo andare
Ooh, pensavo di aver trovato quello
Ma chiaramente, ero blu (Babe)
Blu
Perché dovrei restare?
Mi hai costretto ad andartene
Eri gentile, finché non lo eri
Abbiamo sempre combattuto
Combattuto molto
Mi chiedo perché ci hai messo così tanto
Per realizzare che l'amore non c'era più
Mai e poi mai stato così male
Ooh, pensavo di aver trovato quello
Ma chiaramente, ero blu (Babe)
Blu
Ooh, ooh, ooh
mm-mm-mm
Ooh