Traduzione del testo della canzone Hurt You, Gus - BENEE

Hurt You, Gus (originale)

Tell me how you feel about us
You say you have issues with trust
But we’ve both experienced love
And I don’t want you to go now
It’s a new day, I’ve woken up next to you again
Think I might keep you if you’d be keen to stay
You change your mind 'cause maybe you’re just not the guy
Maybe I’m stupid to think that you were right
Maybe I’m stupid to think that you were right
Maybe I’m stupid to think that you were right
I can see that you’re slowly loosening up
Wanna know that you’re all in, no one else
Rest assured I won’t hurt you, Gus
And I don’t want you to go now
It’s a new day, I’ve woken up next to you again
Think I might keep you if you’d be keen to stay
You change your mind 'cause maybe you’re just not the guy
Maybe I’m stupid to think that you were right
Maybe I’m stupid to think that you were right
Maybe I’m stupid to think that you were right
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la

(traduzione)

Dimmi come ti senti per noi
Dici di avere problemi con la fiducia
Ma entrambi abbiamo sperimentato l'amore
E non voglio che tu vada ora
È un nuovo giorno, mi sono svegliato di nuovo accanto a te
Penso che potrei tenerti se vorresti restare
Tu cambi idea perché forse non sei proprio il ragazzo
Forse sono stupido a pensare che avevi ragione
Forse sono stupido a pensare che avevi ragione
Forse sono stupido a pensare che avevi ragione
Vedo che ti stai lentamente rilassando
Voglio sapere che ci sei dentro, nessun altro
Stai certo che non ti farò del male, Gus
E non voglio che tu vada ora
È un nuovo giorno, mi sono svegliato di nuovo accanto a te
Penso che potrei tenerti se vorresti restare
Tu cambi idea perché forse non sei proprio il ragazzo
Forse sono stupido a pensare che avevi ragione
Forse sono stupido a pensare che avevi ragione
Forse sono stupido a pensare che avevi ragione
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la