Traduzione del testo della canzone Monsta - BENEE

Monsta (originale)

I’m tryna fall asleep
Something doesn’t feel right
A chill crawls up my skin
A tinglin' down my limbs
A shadow in the night
My God, it gave me such a fright
I see him standing right outside
His face is red, his eyes are white
What is it that he wants from me?
Maybe he just feels lonely
What is it that he has in mind?
Why has he come here at this time?
A monster takes me away
From my safe space
Into the night
The monster takes me away
From my safe space
Into the night
Wake up in a magic cave
Here’s me trying to be brave
But then instead of eatin' me
He offers me a blueberry
What is it that he wants from me?
Maybe he just feels lonely
What is it that he has in mind?
Why has he come here at this time?
The monster takes me away
From my safe space
Into the night
The monster takes me away
From my safe space
Into the night
The monster walks me to a pot
It seems like time is all I got
He puts my head inside, I’m not ready to die
Instead of burning out alive, I see my room, flames rising high
He wasn’t tryna hurt me, was only tryna save me
The monster takes me away
From my safe space
Into the night
The monster takes me away
From my safe space
Into the night

Monsta (traduzione)

Sto cercando di addormentarmi
Qualcosa non va
Un brivido mi percorre la pelle
Un formicolio lungo le mie membra
Un'ombra nella notte
Mio Dio, mi ha fatto un tale spavento
Lo vedo in piedi proprio fuori
La sua faccia è rossa, i suoi occhi sono bianchi
Che cosa vuole da me?
Forse si sente solo solo
Che cosa ha in mente?
Perché è venuto qui in questo momento?
Un mostro mi porta via
Dal mio spazio sicuro
Nella notte
Il mostro mi porta via
Dal mio spazio sicuro
Nella notte
Svegliati in una grotta magica
Eccomi che cerco di essere coraggioso
Ma poi invece di mangiarmi
Mi offre un mirtillo
Che cosa vuole da me?
Forse si sente solo solo
Che cosa ha in mente?
Perché è venuto qui in questo momento?
Il mostro mi porta via
Dal mio spazio sicuro
Nella notte
Il mostro mi porta via
Dal mio spazio sicuro
Nella notte
Il mostro mi accompagna a una pentola
Sembra che il tempo sia tutto ciò che ho
Mi mette la testa dentro, non sono pronto a morire
Invece di bruciare vivo, vedo la mia stanza, le fiamme che si alzano alte
Non stava cercando di farmi del male, stava solo cercando di salvarmi
Il mostro mi porta via
Dal mio spazio sicuro
Nella notte
Il mostro mi porta via
Dal mio spazio sicuro
Nella notte