Traduzione del testo della canzone Gone - Benjamin Clementine

Gone (originale)

I remember walking down the A406
Holding bags of mother sent cornflakes
Guessing somebody might have noticed
A little boy big head small ears
Whilst making a ballad through a Sunday mist
Sure we’ve all been there, done it
Prepare a little time to reminisce
On all that eventually falls into nothingness
Oh, all will be gone
After all
Before we all get to the knowing
All will be gone
I went back to where life seemed promising at first
Gambling on memory’s lane
I tried a trip through all the pavement, fields
But I lost cause all had changed
Like the road I used to cross to school
Is now full of prostitutes
No wonder why the priest is dead
No wonder why the priest is dead
Oh brother, when did you get married?
Neighbours, where did you vanish to?
If it was to a wonderland
Well, it’s not known to my kind, mankind
All will be gone
After all
Before we all get to the knowing
All will be gone
And what about relationships?
What is it about relationships that we just don’t get?
Here we are always thinking we’ve learnt
Only to get smacked and realize we are
But mere students of life
And it feels like
We’ve been fighting a lost battle
To have always realized at the end of it all
It feels like
We’ve been brought to a royal banquet
Just to be served a brew and a wretched floor
But I say
I say
It doesn’t matter anymore
It doesn’t matter
It doesn’t matter
All because I’m here now
I can’t go back, it’s too late
And so I will get it all going
Whilst it all gets lost and gone

Gone (traduzione)

Ricordo di aver camminato lungo la A406
Tenere le borse di madre ha inviato cornflakes
Immagino che qualcuno potrebbe averlo notato
Un ragazzino testa grande orecchie piccole
Mentre si fa una ballata attraverso una nebbia domenicale
Certo che ci siamo stati tutti, l'abbiamo fatto
Preparati un po' di tempo per ricordare
Su tutto ciò che alla fine cade nel nulla
Oh, tutto sarà andato
Dopotutto
Prima che arriviamo tutti alla conoscenza
Tutto sarà andato
Sono tornato dove la vita sembrava promettente all'inizio
Gioco d'azzardo sulla corsia della memoria
Ho provato un viaggio attraverso tutto il marciapiede, i campi
Ma ho perso perché tutto era cambiato
Come la strada che attraversavo per andare a scuola
Ora è pieno di prostitute
Non c'è da stupirsi perché il sacerdote è morto
Non c'è da stupirsi perché il sacerdote è morto
Oh fratello, quando ti sei sposato?
Vicini, dove siete scomparsi?
Se fosse in un paese delle meraviglie
Bene, non è noto alla mia razza, all'umanità
Tutto sarà andato
Dopotutto
Prima che arriviamo tutti alla conoscenza
Tutto sarà andato
E per quanto riguarda le relazioni?
Di cosa si tratta delle relazioni che semplicemente non otteniamo?
Qui pensiamo sempre di aver imparato
Solo per ricevere uno schiaffo e rendersi conto che lo siamo
Ma semplici studenti della vita
E sembra
Abbiamo combattuto una battaglia persa
Di aver sempre capito alla fine di tutto
Sembra come
Siamo stati portati a un banchetto reale
Solo per essere servito una birra e un pavimento disgraziato
Ma io dico
Dico
Non importa più
Non importa
Non importa
Tutto perché sono qui ora
Non posso tornare indietro, è troppo tardi
E così farò tutto in funzione
Mentre tutto si perde e scompare