Traduzione del testo della canzone London - Benjamin Clementine

London (originale)

Now as he sits on the back of this grey caravan
Tomorrow he will probably be
Jumping Parisian metro barriers with
A bottle in his hands
Sparkling, sparkling water mixed with
Peaches and rum
Honestly I don’t drink but if I did this will
Be my favorite punch, he said
Walk out the door with her
And he could see everyone
Dressed in black a class
That seems too far too fetched
She said, «Look at you, look at you, the game is over
The cup is full, your cup is full, stop praying for more exposure»
«It is obvious that you are trying
Dubious stop or you will die here
You’re pretending but no one is buying»
London, London, London is calling you, what are you waiting for
What you searching for?
London, London, London is all in you, why are you denying the truth?
«I might, I might, I might be boring you» he said
«Although it’s not clear as the morning dew
When my preferred ways are not happening
I won’t underestimate whom I am capable of becoming»
History will be made today is written
Boldly on his face
So clear you could hardly miss it
You could hardly miss it
For transcending the barriers of
Yesterday was and is the dream
On a road where Cleopatra comes and goes
Like fishes caught in ponds then thrown back for fun
She said, «look at you, look at you, just pick a fleet
Your cup is full, your cup is full, what have you not yet achieved?»
«It is obvious that you are trying
Dubious stop or you will die here
You’re pretending but no one is buying»
London, London, London is calling you, what are you waiting for
What you searching for?
London, London, London is all in you, why are you in denial of the truth?
«I might, I might, I might be boring you», he said
«Although it’s not clear as the morning due
When my preferred ways are not happening
I won’t underestimate who I am capable of becoming»

(traduzione)

Ora, mentre è seduto sul retro di questa roulotte grigia
Domani probabilmente lo sarà
Saltare le barriere della metropolitana parigina con
Una bottiglia nelle sue mani
Acqua frizzante e frizzante mescolata con
Pesche e rum
Onestamente non bevo, ma se lo facessi lo farò
Sii il mio pugno preferito, ha detto
Esci dalla porta con lei
E poteva vedere tutti
Vestito di nero a classe
Sembra troppo inverosimile
Disse: «Guardati, guardati, il gioco è finito
La tazza è piena, la tua tazza è piena, smetti di pregare per avere più visibilità»
«È ovvio che ci stai provando
Fermata dubbia o morirai qui
Stai fingendo ma nessuno sta comprando»
Londra, Londra, Londra ti sta chiamando, cosa aspetti
Cosa stai cercando?
Londra, Londra, Londra è tutto in te, perché stai negando la verità?
«Potrei, potrei, potrei annoiarti» disse
«Anche se non è limpido come la rugiada del mattino
Quando i miei modi preferiti non si verificano
Non sottovaluterò chi sono capace di diventare»
La storia sarà fatta oggi è scritta
Audacemente sulla sua faccia
Così chiaro che difficilmente potresti perderlo
Difficilmente potresti perderlo
Per aver trasceso le barriere di
Ieri era ed è il sogno
Su una strada dove Cleopatra va e viene
Come i pesci catturati negli stagni e poi gettati indietro per divertimento
Ha detto: «guardati, guardati, scegli una flotta
La tua tazza è piena, la tua tazza è piena, cosa non hai ancora raggiunto?»
«È ovvio che ci stai provando
Fermata dubbia o morirai qui
Stai fingendo ma nessuno sta comprando»
Londra, Londra, Londra ti sta chiamando, cosa aspetti
Cosa stai cercando?
Londra, Londra, Londra è tutto in te, perché neghi la verità?
«Potrei, potrei, potrei annoiarti», disse
«Anche se non è chiaro come la mattinata prevista
Quando i miei modi preferiti non si verificano
Non sottovaluterò chi sono in grado di diventare»