Traduzione del testo della canzone Ode From Joyce - Benjamin Clementine

Ode From Joyce (originale)

I think I shall never fully unwrap
A gift lovely as American chap
American chap whose mouth is pressed
Against sweet earth flowing breast
American chap who looks at God all day
And lift his bony arms to pray
To pray
An American chap who may in Summer wear
A golden nest around his neck
Upon whose blossoms other men will slay
Leaving him intimate with pain
Such is the humming way of an earnest American soul
Buried deep in books, blues, jazz, and rock 'n roll
Poems are made by fools like this English lad
Only God can make an American chap
Don’t let an ocean of talent go to waste
Paintings of sorrow go to waste
Portions of emotion go to waste
Oh, don’t you dare
(An ocean of talent)
Don’t you let it go
(An ocean of talent)
To waste
(An ocean of talent)
Don’t let it go to waste
(Talent)

Ode From Joyce (traduzione)

Penso che non dovrò mai scartare completamente
Un regalo adorabile come cap americano
Tipo americano la cui bocca è schiacciata
Contro dolce terra che scorre seno
Tipo americano che guarda Dio tutto il giorno
E alza le sue braccia ossute per pregare
Pregare
Un tipo americano che potrebbe indossare in estate
Un nido d'oro intorno al collo
Sui cui fiori uccideranno altri uomini
Lasciandolo intimo con dolore
Questo è il modo ronzante di una seria anima americana
Sepolto in profondità nei libri, nel blues, nel jazz e nel rock 'n roll
Le poesie sono fatte da sciocchi come questo ragazzo inglese
Solo Dio può fare un tipo americano
Non lasciare che un oceano di talenti vada sprecato
I dipinti di dolore vanno perduti
Porzioni di emozione vanno sprecate
Oh, non osare
(Un oceano di talento)
Non lasciarlo andare
(Un oceano di talento)
Sprecare
(Un oceano di talento)
Non lasciare che vada sprecato
(Talento)