Testi di Nemesis - Benjamin Clementine

Nemesis (originale)

Home, home, home, home, home, home, home, home, home, home, home
Home, home, home, home, home, home, home, home, home, home, home, home
If I held my breath on you
I would have died a thousand times
And if chewing was to show you how much I cared
I would probably be wearing dentures by now
I said, if I held my breath on you
I would have died a thousand times
And if chewing was to show you how much I cared
I would probably be wearing dentures by now
Our promises broken
Nemesis is our token
So you turn around and march on out to your new home
Wherever you’ve gone darling
Please don’t you ever forget to
Treat others the way, you want to be treated
Remember your days are fully numbered
Home, home, home, home, home, home, home, home, home
Just march on
Home, home, home
Just march on
Home, home, home, home, home, home, home, home, home
March on
Home, home, home, home, home, home, home, home, home, home, home, home
If you held your breath on me
You would have died a million times
And if chewing was to show me how much you cared
You would have probably swallowed
Your tongue by now
All I’m trying to say darling
Is that you know very well
That I left her for you
Now I guess you are doing the same old
Same thing to me now
Now these days Hennessy dries my veins
As our genesis smiles back at me
Now heresy might be your new fate, faith
Whatever you‘ve chosen to believe in darling
Don’t you ever forget to
Treat others the way, you want to be treated
Remember your days are fully numbered
Treat others the way, you want to be treated
Remember your days are fully numbered
Can’t say anything for you no more
Nemesis is on your case, darling
Next time
Treat others the way you want to be treated
Otherwise you’ll get your punishment
And life ain’t a bitch
Nemesis is, nemesis is, nemesis is, nemesis is
Is the mother of karma (Remember)
Karma (Remember)
Karma (Remember)
Karma (Remember, remember, remember)
So long you run

(traduzione)

Casa, casa, casa, casa, casa, casa, casa, casa, casa, casa, casa
Casa, casa, casa, casa, casa, casa, casa, casa, casa, casa, casa, casa
Se ho trattenuto il respiro su di te
Sarei morto mille volte
E se masticare fosse per mostrarti quanto ci tenessi
Probabilmente a quest'ora indosserò la dentiera
Ho detto, se avessi trattenuto il respiro su di te
Sarei morto mille volte
E se masticare fosse per mostrarti quanto ci tenessi
Probabilmente a quest'ora indosserò la dentiera
Le nostre promesse infrante
Nemesis è il nostro token
Quindi ti volti e marcia verso la tua nuova casa
Ovunque tu sia andata tesoro
Per favore, non dimenticarlo mai
Tratta gli altri come vuoi essere trattato tu
Ricorda che i tuoi giorni sono completamente contati
Casa, casa, casa, casa, casa, casa, casa, casa, casa
Basta marciare
Casa, casa, casa
Basta marciare
Casa, casa, casa, casa, casa, casa, casa, casa, casa
Marcia avanti
Casa, casa, casa, casa, casa, casa, casa, casa, casa, casa, casa, casa
Se hai trattenuto il respiro su di me
Saresti morto un milione di volte
E se masticare fosse per mostrarmi quanto ci tieni
Probabilmente avresti ingoiato
La tua lingua ormai
Tutto quello che sto cercando di dire tesoro
È che lo sai molto bene
Che l'ho lasciata per te
Ora suppongo che tu stia facendo lo stesso vecchio
Stessa cosa per me ora
Ora in questi giorni Hennessy mi asciuga le vene
Mentre la nostra genesi mi sorride
Ora l'eresia potrebbe essere il tuo nuovo destino, la fede
Qualunque cosa tu abbia scelto di credere cara
Non dimenticarlo mai
Tratta gli altri come vuoi essere trattato tu
Ricorda che i tuoi giorni sono completamente contati
Tratta gli altri come vuoi essere trattato tu
Ricorda che i tuoi giorni sono completamente contati
Non posso più dire nulla per te
Nemesis è sul tuo caso, tesoro
La prossima volta
Tratta gli altri nel modo in cui vorresti essere trattato
Altrimenti avrai la tua punizione
E la vita non è una cagna
La nemesi è, la nemesi è, la nemesi è, la nemesi è
È la madre del karma (Ricorda)
Karma (ricorda)
Karma (ricorda)
Karma (ricorda, ricorda, ricorda)
Così corri