Traduzione del testo della canzone Shoe Box Money - Benny Sings, Mayer Hawthorne

Shoe Box Money (originale)

People say we’re first class
Not shoe box money girl
Can you see that we go fast
And as you wake the world now
People say we’re first class
Not shoe box money girl
Can you see that we go fast
And as you wake the world now
It’s been a long time girl
With the blues in the mood for love
Diamonds and pearls
We’re doing it for love
It’s been a long time girl
With the blues hit mood for love
Give me that swirl
We’re doing it for love
People say we’re first class
Not shoe box money girl
Can you see that we go fast
And as you wake the world now
People say we’re first class
Not shoe box money girl
Can you see that we go fast
And as you wake the world now
outside
We’ll make it a world premiere
Give me that smile
And I will be right here
We can lost long
And make it a new premiere
Give me that smile
Help me out babe, c’mon
And everything we want to be babe
We’re gonna make it, you and me
And everything we want to be babe
We’re gonna make it, you and me
People say we’re first class
Not shoe box money girl
Can you see that we go fast
And as you wake the world now
People say we’re first class
Not shoe box money girl
Can you see that we go fast
And as you wake the world now
People say we’re first class
Not shoe box money girl
Can you see that we go fast
And as you wake the world now
People say we’re first class
Not shoe box money girl
Can you see that we go fast
And as you wake the world now
Shoe box money, money, money…

Shoe Box Money (traduzione)

La gente dice che siamo di prima classe
Non la ragazza dei soldi della scatola di scarpe
Riesci a vedere che andiamo veloci
E mentre svegli il mondo ora
La gente dice che siamo di prima classe
Non la ragazza dei soldi della scatola di scarpe
Riesci a vedere che andiamo veloci
E mentre svegli il mondo ora
È passato molto tempo ragazza
Con il blues in vena di amore
Diamanti e perle
Lo stiamo facendo per amore
È passato molto tempo ragazza
Con il blues ha colpito l'umore per amore
Dammi quel vortice
Lo stiamo facendo per amore
La gente dice che siamo di prima classe
Non la ragazza dei soldi della scatola di scarpe
Riesci a vedere che andiamo veloci
E mentre svegli il mondo ora
La gente dice che siamo di prima classe
Non la ragazza dei soldi della scatola di scarpe
Riesci a vedere che andiamo veloci
E mentre svegli il mondo ora
fuori
La faremo una anteprima mondiale
Dammi quel sorriso
E io sarò proprio qui
Possiamo perdere a lungo
E falla una nuova anteprima
Dammi quel sorriso
Aiutami piccola, dai
E tutto ciò che vogliamo essere piccoli
Ce la faremo, io e te
E tutto ciò che vogliamo essere piccoli
Ce la faremo, io e te
La gente dice che siamo di prima classe
Non la ragazza dei soldi della scatola di scarpe
Riesci a vedere che andiamo veloci
E mentre svegli il mondo ora
La gente dice che siamo di prima classe
Non la ragazza dei soldi della scatola di scarpe
Riesci a vedere che andiamo veloci
E mentre svegli il mondo ora
La gente dice che siamo di prima classe
Non la ragazza dei soldi della scatola di scarpe
Riesci a vedere che andiamo veloci
E mentre svegli il mondo ora
La gente dice che siamo di prima classe
Non la ragazza dei soldi della scatola di scarpe
Riesci a vedere che andiamo veloci
E mentre svegli il mondo ora
Scatola da scarpe soldi, soldi, soldi...