Traduzione del testo della canzone Strange - Beres Hammond

Strange (originale)

Strange woman is strange cho caan believe dis
How come you tell me that you love me then you run away
And if you love me why you listening to hearsay
'Cause in the night you pack you things and mek you getaway
And if you neva love me shoud a tell me right away
You neva hi me when me rapsa up de next day
Feel like a soccer when dem naah gi no air play
Like a piece a furniture you lef me pon de lay-a-way
You got me roun de block me waan fi know wha you a seh
Mi naah go deal wid it your way, wid all de Latin music a play
Di dinin' and di violin and le le mi nah go siddun and listen
'Cause I know you gonna have to make a 360 turn
All that standing on your own make sure no bridge nah burn
Either you like it or leave it Might no know nuttin' much 'bout biology
Set speed when it come to trigonometry
Right yah now and dis between de whole a we Yes me know enough fi know when gal a swing me And me no really waan fi put you under pressure
Mi haf fi sure seh you runnin' days are over
An you come stan up long side me like soldier
And give up dat wid some better behavior
Mi naah go deal wid it your way
Wid all de Latin music a play di winin' and di dinin' an you le le Mi nah go siddun and listen, if mi know you a go missin'
Make a 360 turn or stay on your own, make sure yuh bridge nah burn
Either you like it or leave it How come you tell me that you love me then you run away
And if you love me why you listening to hearsay
'Cause in the night you pack you things and mek you getaway
And if you neva love me shoud a tell me right away
'Cause me vibes neva irie me de nex day
Feel like a sample dem naah gi no air play dam
Ribly bom skeng you come back again
Mi naah go deal wid it your way wid all de Latin music a play
Winin' and di dinin' an you play le mi nah go siddun and listen
If mi know you a go missin' make a 360 turn
Hold your debt on your own make sure yuh bridge nah burn
Either you like it or leave it Mi naah go deal wid it your way wid all de Latin music a play
Winin' and di dinin an you le, le mi nah go siddun and listen
If mi know you a go missin' make a 360 turn
Hold your debt on your own

(traduzione)

Strana donna è strana cho caan credere dis
Come mai mi dici che mi ami e poi scappi
E se mi ami perché ascolti per sentito dire
Perché la notte ti fai le valigie e ti fai scappare
E se non mi ami dovresti dirmelo subito
Non mi saluti quando mi rapsa il giorno successivo
Sentiti come un calcio quando dem naah gi no air play
Come un pezzo, un mobilio che mi hai lasciato pon de lay-a-way
Mi hai fatto girare per bloccarmi waan fi sa chi sei un seh
Mi naah vai a trattare a modo tuo, con tutta la musica latina a suonare
Di dinin' e di violino e le le mi nah go siddun e ascolta
Perché so che dovrai fare un giro a 360 gradi
Tutto ciò che stai in piedi da solo assicurati che nessun ponte non bruci
O ti piace o lascia perdere potrebbe non sapere molto di biologia
Imposta la velocità quando si tratta di trigonometria
Proprio yah ora e dis tra de tutto e noi sì io saputo abbastanza fi saper quando gal a swing me e io no davvero waan fi messo sotto pressione
Sono sicuro che i tuoi giorni di corsa sono finiti
E vieni a stare al mio fianco come un soldato
E rinunciare a un comportamento migliore
Mi naah vai a trattare a modo tuo
Wid all de musica latina a play di winin' and di dinin' an you le le Mi nah go siddun and listen, if mi know you a go missin'
Fai una svolta a 360 gradi o rimani da solo, assicurati che il tuo ponte non bruci
O ti piace o lascialo Come mai mi dici che mi ami e poi scappi
E se mi ami perché ascolti per sentito dire
Perché la notte ti fai le valigie e ti fai scappare
E se non mi ami dovresti dirmelo subito
Perché mi vibes neva irie me de nex day
Sentiti come un campione dem naah gi no air play diga
Ribly bom skeng torni di nuovo
Mi naah vai a trattare a modo tuo con tutta la musica latina a suonare
Winin' and di dinin' an you play le mi nah go siddun e ascolta
Se ti conosco per caso, fai un giro a 360 gradi
Mantieni il tuo debito da solo assicurati che il tuo ponte non bruci
O ti piace o lascialo Mi naah vai affare a modo tuo con tutta la musica latina a play
Winin' and di dinin an you le, le mi nah go siddun e ascolta
Se ti conosco per caso, fai un giro a 360 gradi
Mantieni il tuo debito da solo