Traduzione del testo della canzone Missing You for a Mile - Beres Hammond

Missing You for a Mile (originale)

For a while, I’ve been missing you for a mile
Hey babe, for a while, I’ve been missing you for a mile
Won’t you hold me close to the corner store
Rush to get ya, by the time I reach the door
They tell me you called to the dress shop baby
Can’t seem to catch up to you, but I sure won’t stop
Cause I need you my heart says
I just won’t have it no other way
Cause you’re the one for me (eeeeeeaaah)
For a while, I’ve been missing you for a mile (staaaay with me baby)
For a while, I’ve been missing you for a mile (yeah yeah)
Passing your favourite restaurant and saw you there
By the time I look around, yooooou just disappeared
Can’t get close to yoooouuu no matter how hard i tryyyyy
I’m always behind ya for just about a mile
I can hear, hear my heart saaaaaay
that I just won’t have it no other way
Cause you’re the one for me, oh the one for me yeah
Foooooor a while, baby, I’ve been missing you for a mile (staaaaay with me baby)
For a while, I’ve been missing you for a mile
I can hear, hear my heart say
that I just won’t have it no other way
Cause you’re the one for me, one for me no matter…
Fooooor a while, baby, I’ve been missing you for a mile (staaaay with me baby)
For a while, I’ve been missing you for a mile (iiiiiiii)
For a while, I’ve been missing you for a mile (don't go)"

Missing You for a Mile (traduzione)

È da un po' che mi manchi da un miglio
Ehi piccola, da un po' mi manchi da un miglio
Non vuoi tenermi vicino al negozio all'angolo
Corri a prenderti, quando raggiungo la porta
Mi hanno detto che hai chiamato al negozio di abbigliamento, tesoro
Sembra che non riesca a raggiungerti, ma di sicuro non mi fermerò
Perché ho bisogno di te dice il mio cuore
Semplicemente non ce l'avrò in nessun altro modo
Perché tu sei quello che fa per me (eeeeeeaaah)
È da un po' che mi manchi da un miglio (staaaay con me piccola)
Da un po' mi manchi da un miglio (yeah yeah)
Passando il tuo ristorante preferito e ti ho visto lì
Quando mi guardo intorno, sei semplicemente scomparso
Non riesco ad avvicinarmi a yoooouuu, non importa quanto ci provo aaaa
Sono sempre dietro di te per circa un miglio
Riesco a sentire, a sentire il mio cuore saaaaaay
che semplicemente non ce l'avrò in nessun altro modo
Perché tu sei quello per me, oh quello per me sì
Da un po' di tempo, piccola, mi manchi da un miglio (staaaaay con me piccola)
È da un po' che mi manchi da un miglio
Posso sentire, sentire il mio cuore dire
che semplicemente non ce l'avrò in nessun altro modo
Perché tu sei quello per me, uno per me non importa...
Da un po' di tempo, piccola, mi manchi da un miglio (staaaay con me piccola)
È da un po' che mi manchi da un miglio (iiiiiiiii)
È da un po' che mi manchi da un miglio (non andare)"