Traduzione del testo della canzone Giving Thanks - Beres Hammond

Giving Thanks (originale)

Right ya now, I’m taking it easy
Check my steps, I’m not in a hurry
Soon I’ll have the things that I needed so bad
Morning sun rising behind me
Stars at night come out to remind me
To give thanks for all of the things that I have
All is well, I’ve got my health and in such good shape
Pocket’s broke and I’ve got nothing waiting for that break
So I’m giving thanks, all I’ve got
I’m giving thanks, whether or not
I’m giving thanks for the life in me
I’m giving thanks now
Right ya now, the friends I’m surrounded
Are but few, glad I’m not crowded
Just enough, just enough for me to concentrate
One by one, counting my blessings
Getting close to goals that I’m setting
If I make mistake, correct me, don’t you hesitate
All is well, I’ve got my health and in such good shape
Pocket’s broke and I have nothing waiting for that break
So I’m giving thanks, all I’ve got
I’m giving thanks, whether or not
I’m giving thanks for the life I’ve got
I’m giving thanks now
Yes I’m giving thanks, all I’ve got
I’m giving thanks, whether or not
I’m giving thanks for the life I’ve got
I’m giving thanks now
Right ya now, I’m taking it easy
Check my steps, I’m not in a hurry
Soon I’ll have the things that I needed so bad
Morning sun rising behind me
Stars at nights come out to remind me
To give thanks for all of the things that I have
All is well, I’ve got my health and in such good shape
Pocket’s broke and I have nothing waiting for that break
Now I’m giving thanks, all I’ve got
I’m giving thanks, whether or not
I’m giving thanks for the life I’ve got
I’m giving thanks now
Yes I’m giving thanks, all I’ve got
I’m giving thanks, whether or not
I’m giving thanks for the life in me
I’m giving thanks now …

(traduzione)

In questo momento, la sto prendendo con calma
Controlla i miei passi, non ho fretta
Presto avrò le cose di cui ho bisogno così tanto
Il sole del mattino sorge dietro di me
Le stelle di notte escono per ricordarmelo
Per ringraziare per tutte le cose che ho
Va tutto bene, ho la mia salute e sono in ottima forma
Pocket è rotto e non ho niente in attesa di quella pausa
Quindi sto ringraziando, tutto quello che ho
Sto ringraziando, indipendentemente dal fatto che sia
Sto ringraziando per la vita che è in me
Sto ringraziando ora
In questo momento, gli amici sono circondato
Sono solo pochi, contento di non essere affollato
Quanto basta, quanto basta per farmi concentrare
Uno per uno, contando le mie benedizioni
Avvicinarsi agli obiettivi che mi sto fissando
Se sbaglio correggimi, non esitare
Va tutto bene, ho la mia salute e sono in ottima forma
Pocket è al verde e non ho niente in attesa di quella pausa
Quindi sto ringraziando, tutto quello che ho
Sto ringraziando, indipendentemente dal fatto che sia
Ringrazio per la vita che ho
Sto ringraziando ora
Sì, sto ringraziando, tutto quello che ho
Sto ringraziando, indipendentemente dal fatto che sia
Ringrazio per la vita che ho
Sto ringraziando ora
In questo momento, la sto prendendo con calma
Controlla i miei passi, non ho fretta
Presto avrò le cose di cui ho bisogno così tanto
Il sole del mattino sorge dietro di me
Le stelle di notte escono per ricordarmelo
Per ringraziare per tutte le cose che ho
Va tutto bene, ho la mia salute e sono in ottima forma
Pocket è al verde e non ho niente in attesa di quella pausa
Ora sto ringraziando, tutto quello che ho
Sto ringraziando, indipendentemente dal fatto che sia
Ringrazio per la vita che ho
Sto ringraziando ora
Sì, sto ringraziando, tutto quello che ho
Sto ringraziando, indipendentemente dal fatto che sia
Sto ringraziando per la vita che è in me
ora sto ringraziando...