Traduzione del testo della canzone I Won't Surrender - Beres Hammond

I Won't Surrender (originale)

Hey baby, do you expect the world from me?
Just because you know
I care so much about you
You think it gives the right to do
Just about whatever you want to
You thought I’d sit around
Wishing, praying, hoping, dreaming
Or hurt myself by just being lazy
But I won’t sit around
Crying over you, no
There’s a lot of life I got to live
And that’s what I’m gonna do, yes
I’m gonna be myself for once
I’m gonna be brand new
And as long as you live girl
You won’t see me surrender
No, I won’t surrender
Maybe I’m not the type of man
Your mama visualize for you
Still I’m trying to do the best I can
Every time I can for you
But I won’t be sitting around
Crying over you.
v Gotta a lot of life to live
And that’s what I’m gonna do, yeah
I’m gonna be myself
I’m gonna be brand new
And as long as you live girl
You won’t see me surrender, no, no
I won’t surrender
Hey baby, do you expect the world from me
I’m just a simple man
I can not tell myself
That I’m not hurting deep down inside of me
But I can’t afford for it to lead to insanity
Fore every single man there’s a woman in store
A lot have pray for what you got
Still you’re asking for more
But I won’t sit around
Crying over you, no
I gotta a lot of life to live
And that’s what I’m gonna do, yes
I’m gonna be myself
I’m gonna be brand new
And as long as you live girl
You won’t see me surrender
I won’t surrender
Just because you know
I care so much about you
You think it gives the right to do
Just about whatever you want to
But I won’t sit around
Crying over you, no
There’s a lot of life to live
And that’s what I’m gonna do, yes
I’m gonna be myself for once
I’m gonna be brand new
And as long as you live girl
You never never see me surrender
It’s not in my agenda
I won’t surrender

(traduzione)

Ehi piccola, ti aspetti il ​​mondo da me?
Solo perché lo sai
Ci tengo così tanto a te
Pensi che dia il diritto di fare
Quasi tutto quello che vuoi
Pensavi che mi sarei seduto
Desiderare, pregare, sperare, sognare
O mi sono fatto male semplicemente essendo pigro
Ma non mi siederò
Piangendo per te, no
C'è un sacco di vita che devo vivere
Ed è quello che farò, sì
Sarò me stesso per una volta
Sarò nuovo di zecca
E finché vivi ragazza
Non mi vedrai arrendermi
No, non mi arrenderò
Forse non sono il tipo di uomo
Tua mamma visualizza per te
Sto ancora cercando di fare il meglio che posso
Ogni volta che posso per te
Ma non sarò seduto
Piangendo per te.
v Devo molta vita da vivere
Ed è quello che farò, sì
Sarò me stesso
Sarò nuovo di zecca
E finché vivi ragazza
Non mi vedrai arrendermi, no, no
Non mi arrenderò
Ehi piccola, ti aspetti il ​​mondo da me
Sono solo un uomo semplice
Non posso dirlo a me stesso
Che non sto soffrendo nel profondo di me
Ma non posso permettermi che porti alla pazzia
Davanti a ogni singolo uomo c'è una donna in serbo
Molti hanno pregato per quello che hai
Stai ancora chiedendo di più
Ma non mi siederò
Piangendo per te, no
Ho molta vita da vivere
Ed è quello che farò, sì
Sarò me stesso
Sarò nuovo di zecca
E finché vivi ragazza
Non mi vedrai arrendermi
Non mi arrenderò
Solo perché lo sai
Ci tengo così tanto a te
Pensi che dia il diritto di fare
Quasi tutto quello che vuoi
Ma non mi siederò
Piangendo per te, no
C'è molta vita da vivere
Ed è quello che farò, sì
Sarò me stesso per una volta
Sarò nuovo di zecca
E finché vivi ragazza
Non mi vedi mai arrendersi
Non è nel mio programma
Non mi arrenderò