Traduzione del testo della canzone Reggae Calling - Beres Hammond

Reggae Calling (originale)

What’s wrong with the world now
It needs a love injection
I’m a calling out America
Calling out to Africa
I’m a calling out to Russia
And darling sweet Jamaica
War has no winner
I’m a calling on the presidents
Calling all prime ministers
I’m a calling out to Russia
And darling sweet Jamaica
War has no winner
And when you love
What joy you feel within
And when you hurt someone
What do you gain
Our children die for what
They don’t even know
Your kids hate mine
'Cause we made it so
Tell me what in the world
Are we waiting for
To stop love from walking
Out of that door
I’m a calling out America
Calling out to Africa
I’m a calling out to Russia
And darling sweet Jamaica
War has no winner
Fighting for power
You’re fighting for land
I’m so confused
I just can’t understand
You lose your family
And I lose my best friend
Hurt will be heard
Cause they all start pain
Tell me what in the world
Are we waiting for
To stop love from walking
Out of that door
I’m a calling out America
Calling out to Africa
I’m a calling out to Russia
And darling sweet Jamaica
War has no winner
Calling on the presidents
Calling all prime ministers
I’m a calling out to Russia
And darling sweet Jamaica
War has no winner
I long to live long
To breathe some fresh air
I long to walk the streets
Without any fear
Our children die for what
They don’t even know
Your kids hate mine
'Cause we made it so
Tell me what in the world
Are we waiting for
To stop love from walking
Out of that door
I’m a calling out America
Calling out to Africa
I’m a calling out to Russia
And darling sweet Jamaica
War has no winner…

(traduzione)

Cosa c'è che non va nel mondo adesso
Ha bisogno di un'iniezione d'amore
Sto chiamando l'America
Chiamando in Africa
Sto chiamando in Russia
E cara dolce Giamaica
La guerra non ha vincitore
Sono una chiamata ai presidenti
Chiamando tutti i primi ministri
Sto chiamando in Russia
E cara dolce Giamaica
La guerra non ha vincitore
E quando ami
Che gioia senti dentro
E quando fai del male a qualcuno
Cosa guadagni
I nostri figli muoiono per cosa
Non lo sanno nemmeno
I tuoi figli odiano i miei
Perché ce l'abbiamo fatta
Dimmi cosa nel mondo
Stiamo aspettando?
Per impedire all'amore di camminare
Fuori da quella porta
Sto chiamando l'America
Chiamando in Africa
Sto chiamando in Russia
E cara dolce Giamaica
La guerra non ha vincitore
Combattere per il potere
Stai combattendo per la terra
Sono così confuso
Non riesco a capire
Perdi la tua famiglia
E perdo il mio migliore amico
Si sentirà male
Perché tutti iniziano a soffrire
Dimmi cosa nel mondo
Stiamo aspettando?
Per impedire all'amore di camminare
Fuori da quella porta
Sto chiamando l'America
Chiamando in Africa
Sto chiamando in Russia
E cara dolce Giamaica
La guerra non ha vincitore
Chiamando i presidenti
Chiamando tutti i primi ministri
Sto chiamando in Russia
E cara dolce Giamaica
La guerra non ha vincitore
Desidero vivere a lungo
Per respirare un po' d'aria fresca
Non vedo l'ora di camminare per le strade
Senza alcuna paura
I nostri figli muoiono per cosa
Non lo sanno nemmeno
I tuoi figli odiano i miei
Perché ce l'abbiamo fatta
Dimmi cosa nel mondo
Stiamo aspettando?
Per impedire all'amore di camminare
Fuori da quella porta
Sto chiamando l'America
Chiamando in Africa
Sto chiamando in Russia
E cara dolce Giamaica
La guerra non ha vincitore...