Traduzione del testo della canzone Not Over Until It's Done - Beres Hammond

Not Over Until It's Done (originale)

Just when you think you’ve seen it all
And know it all
Surprise, surprise, surprise
Here comes another surprise
Last night I learned my lesson well
It couldn’t be clearer
See I thought I was number one
As a true burden bearer
It’s customary we meet in the square
Discussing how hard life is to bear
Another brother couldn’t wait for us to leave
To spread his bed right there
Cho
I learn that once you have life
There’s a chance you’ll be able to overcome
Where there’s a will, there’s a way
It not over until it’s done
If you believe, you will achieve
Everything can just turn around
Yeah, yeah, yeah
Last night I learned my lesson well
So I have to tell you
Sometimes the thing we cherish most
Has no real value
So I give thanks for live (yeah, yeah)
Even when there seems to be no one way to the problem, yeah
I still give thanks for life
Ever wishing and hoping that the table will turn
Cho
Now I know that once you have life
There’s a chance you’ll be able to overcome
Where there’s a will, there’s a way
It not over until it’s done
If you believe, you will achieve
Everything can just turn around
Yeah, yeah, yeah
Last night I learn my lessons well
I learn from all the people
Just seeing the next man’s problem
Is enough for me to humble
While you were wondering what suit to wear
A family is worrying haven’t a meal to share
So I know I have company, lots of company (yes)
Cho
I learn that once you have life
There’s a chance you’ll be able to overcome
Where there’s a will, there’s a way
It not over until it’s done
If you believe you will achieve
Everything can just turn around
Yeah, yeah, yeah, oh, oh
Bridge
So I give thank for life, (yeah, yeah)
Even when there seems to be no one way to the problem oh
Still give thanks for life
Ever wishing and hoping that the table will turn
Cho
Cause I know that once you have life
There’s a chance you’ll be able to overcome
Where there’s a will, there’s a way
It not over until it’s done
If you believe, you will achieve
Everything can just turn around
Yeah, yeah, oh yeah
Know that once you’ve go life
There’s a chance you’ll be able to overcome
Where there’s a will there’s a way
It not over until it’s done
If you believe you will achieve
Everything can just turn ar

(traduzione)

Proprio quando pensi di aver visto tutto
E sappi tutto
Sorpresa, sorpresa, sorpresa
Ecco un'altra sorpresa
Ieri sera ho imparato bene la lezione
Non potrebbe essere più chiaro
Vedi, pensavo di essere il numero uno
Come un vero portatore di oneri
È consuetudine che ci incontriamo in piazza
Discutere di quanto sia dura la vita da sopportare
Un altro fratello non vedeva l'ora che ce ne andassimo
Per stendere il suo letto proprio lì
Cio
Lo imparo una volta che hai la vita
C'è una possibilità che sarai in grado di superare
Dove c'è una volontà, c'è un modo
Non è finita finché non è finita
Se credi, otterrai
Tutto può semplicemente girare intorno
Si si si
Ieri sera ho imparato bene la lezione
Quindi devo dirtelo
A volte la cosa a cui teniamo di più
Non ha valore reale
Quindi rendo grazie per il live (sì, sì)
Anche quando sembra che non ci sia un modo per risolvere il problema, sì
Ringrazio ancora per la vita
Sempre desiderando e sperando che la situazione cambi
Cio
Ora so che una volta hai la vita
C'è una possibilità che sarai in grado di superare
Dove c'è una volontà, c'è un modo
Non è finita finché non è finita
Se credi, otterrai
Tutto può semplicemente girare intorno
Si si si
Ieri sera imparo bene le mie lezioni
Imparo da tutte le persone
Solo vedere il problema del prossimo uomo
Mi basta umiliarmi
Mentre ti stavi chiedendo quale abito indossare
Una famiglia si preoccupa di non avere un pasto da condividere
Quindi so che ho compagnia, molta compagnia (sì)
Cio
Lo imparo una volta che hai la vita
C'è una possibilità che sarai in grado di superare
Dove c'è una volontà, c'è un modo
Non è finita finché non è finita
Se credi che otterrai
Tutto può semplicemente girare intorno
Sì, sì, sì, oh, oh
Ponte
Quindi rendo grazie per la vita, (sì, sì)
Anche quando sembra che non ci sia un modo per risolvere il problema, oh
Ringrazia ancora per la vita
Sempre desiderando e sperando che la situazione cambi
Cio
Perché so che una volta che hai la vita
C'è una possibilità che sarai in grado di superare
Dove c'è una volontà, c'è un modo
Non è finita finché non è finita
Se credi, otterrai
Tutto può semplicemente girare intorno
Sì, sì, oh sì
Sappi che una volta che hai finito la vita
C'è una possibilità che sarai in grado di superare
Dove c'è una volontà c'è un modo
Non è finita finché non è finita
Se credi che otterrai
Tutto può semplicemente girare ar