Traduzione del testo della canzone Pride & Joy - Beres Hammond

Pride & Joy (originale)

You’ll be forever and always in my heart
Here’s what could be sweeter, you think the same for me
Say you’ll ever, be always be there for me
Announcing now to the world that you and you alone
Your my pride and joy
My heart and soul
My rhyme in song
My right, my wrong
And once again, on one of my crazy days
Hey, I see your face and all that stress is history
I’m forever indebted to your love
I wanna thank you lady for putting up with a man like me
You must be an angel and I’m not the perfect one
Bless whatever it is in you, that keeps you holding on
Now lemme tell you little things that you might not know
And little things I think you should know
Never leave you lonely in times of needs, no
And here’s a little something to keep in your head
I do apologize if I ever made you sad
Yes I do love you
Oh I love you, yeah

Pride & Joy (traduzione)

Sarai per sempre e sempre nel mio cuore
Ecco cosa potrebbe essere più dolce, tu pensi lo stesso per me
Dì che sarai sempre, sarai sempre lì per me
Annunciando ora al mondo che tu e te soli
Sei il mio orgoglio e la mia gioia
Il mio cuore e la mia anima
La mia rima nella canzone
Il mio giusto, il mio sbagliato
E ancora una volta, in uno dei miei giorni folli
Ehi, vedo la tua faccia e tutto quello stress è storia
Sono per sempre in debito con il tuo amore
Voglio ringraziarti signora per aver sopportato un uomo come me
Devi essere un angelo e io non sono quello perfetto
Benedici tutto ciò che è in te, che ti tiene aggrappato
Ora lascia che ti dica piccole cose che potresti non sapere
E piccole cose che penso dovresti sapere
Non lasciarti mai solo nel momento del bisogno, no
Ed ecco qualcosa da tenere in testa
Mi scuso se ti ho mai reso triste
Sì. ti amo
Oh ti amo, sì