Traduzione del testo della canzone Art of War - Berner, Cozmo

Art of War (originale)

We grew up broke, but, shit, we wanted more
Now it’s Versace print on a marble floor
Had to shake a few homies because they heart ain’t pure
Keepin' your enemies close, that’s the art of war
Cop a brick and flip it, that’s a easy check
They hatin' on me but I never let 'em see me sweat
Had to shake a few bitches because they heart ain’t pure
Play broke knowin' you got more, that’s the art of war, yeah
First they switch up then wanna clique up
I’m a five-star general, I’ll never slip up
I’m at the pick up, I’m two steps ahead of 'em
This the art of war, the manual to bread gettin' (Gettin' bread)
All this drama in the game, it got my head spinnin' (Got my head spinnin')
Why they talkin' on the phone when the feds listen?
(When they listen)
Fuck 'em, I just wanna ball, I want it all (I want it all)
I seen a killa shed tears, realest shit I ever saw (I swear to God)
Keep your enemies close, don’t boast too much (Shh)
Be careful with the bitch, man, she know too much (She knows too much)
Cats get thirsty and they show their true colors
I’m on magazine covers, stash house in the suburbs (In the cuts)
Yeah, vac bags in the cupboards (In the cuts)
No couches in the house, just a wall full of hundreds (Full of hundreds)
I tried tell 'em that I wanted more
Berner, Coz Pacino go hard, it’s the art of war
We grew up broke, but, shit, we wanted more
Now it’s Versace print on a marble floor
Had to shake a few homies because they heart ain’t pure
Keepin' your enemies close, that’s the art of war
Cop a brick and flip it, that’s a easy check
They hatin' on me but I never let 'em see me sweat
Had to shake a few bitches because they heart ain’t pure
Play broke knowin' you got more, that’s the art of war (Yo), yeah
All I ever did was give handouts
Never kept score, not worried 'bout how it panned out
It was days I was down to my last five hundred
In the streets hustlin', knowin' that I could die from it
Everyone tellin' me that my time comin'
Who got the plug on work?
I’m tryna buy somethin'
Ant gave me sixty and I tripled that
The feelin' when the pack touch down, shit, we live for that
I remember way back, dreamin'
Now me and Bern rollin' up in the Maybach schemin'
Through the sunroof I seen it, I ain’t in it for the small fame
Plus, over time, shit, we all change
The money’s in the cut, no one will ever know
I hope I get to spend it, 'cause, shit, nothing’s forever, though
When I was young, they dealt me crumbs, but I wanted more
All my enemies dead and broke, the art of war, yeah
We grew up broke, but, shit, we wanted more
Now it’s Versace print on a marble floor
Had to shake a few homies because they heart ain’t pure
Keepin' your enemies close, that’s the art of war
Cop a brick and flip it, that’s a easy check
They hatin' on me but I never let 'em see me sweat
Had to shake a few bitches because they heart ain’t pure
Play broke knowin' you got more, that’s the art of war

(traduzione)

Siamo cresciuti al verde, ma, merda, volevamo di più
Ora è stampa Versace su un pavimento in marmo
Ho dovuto scuotere alcuni amici perché il loro cuore non è puro
Tenere vicini i tuoi nemici, questa è l'arte della guerra
Copre un mattone e capovolgerlo, è un facile controllo
Mi odiano, ma non faccio mai che mi vedano sudare
Ho dovuto scuotere alcune puttane perché il loro cuore non è puro
Giocare al verde sapendo che ne hai di più, questa è l'arte della guerra, sì
Prima si scambiano poi vogliono unirsi
Sono un generale a cinque stelle, non sbaglierò mai
Sono al ritiro, sono due passi avanti a loro
Questa è l'arte della guerra, il manuale per preparare il pane (prendere il pane)
Tutto questo dramma nel gioco, mi ha fatto girare la testa (mi ha fatto girare la testa)
Perché parlano al telefono quando i federali ascoltano?
(Quando ascoltano)
Fanculo, voglio solo ballare, voglio tutto (voglio tutto)
Ho visto un killa versare lacrime, la merda più reale che abbia mai visto (lo giuro su Dio)
Tieni i tuoi nemici vicini, non vantarti troppo (Shh)
Stai attento con la cagna, amico, lei sa troppo (sa troppo)
I gatti hanno sete e mostrano i loro veri colori
Sono sulle copertine delle riviste, nascondiglio in periferia (nei tagli)
Sì, sacchetti sottovuoto negli armadi (nei tagli)
Niente divani in casa, solo un muro pieno di centinaia (Pieno di centinaia)
Ho provato a dirgli che volevo di più
Berner, Coz Pacino, vai duro, è l'arte della guerra
Siamo cresciuti al verde, ma, merda, volevamo di più
Ora è stampa Versace su un pavimento in marmo
Ho dovuto scuotere alcuni amici perché il loro cuore non è puro
Tenere vicini i tuoi nemici, questa è l'arte della guerra
Copre un mattone e capovolgerlo, è un facile controllo
Mi odiano, ma non faccio mai che mi vedano sudare
Ho dovuto scuotere alcune puttane perché il loro cuore non è puro
Giocare al verde sapendo che ne hai di più, questa è l'arte della guerra (Yo), sì
Tutto quello che ho fatto è stato dare dispense
Non ho mai tenuto il punteggio, non mi sono preoccupato di come è andato a finire
Erano giorni in cui ero sceso ai miei ultimi cinquecento
Per le strade a spacciare, sapendo che potrei morire per questo
Tutti mi dicono che il mio tempo sta arrivando
Chi ha la spina sul lavoro?
Sto cercando di comprare qualcosa
Ant me ne ha dati sessanta e io li ho triplicati
La sensazione quando il branco atterra, merda, viviamo per quello
Ricordo molto tempo fa, sognando
Ora io e Berna ci muoviamo nel complotto di Maybach
Attraverso il tettuccio l'ho visto, non ci sono dentro per la piccola fama
Inoltre, nel tempo, merda, cambiamo tutti
I soldi sono in taglio, nessuno lo saprà mai
Spero di riuscire a spenderlo, perché, merda, niente è per sempre, però
Quando ero giovane, mi davano le briciole, ma io volevo di più
Tutti i miei nemici morti e al verde, l'arte della guerra, sì
Siamo cresciuti al verde, ma, merda, volevamo di più
Ora è stampa Versace su un pavimento in marmo
Ho dovuto scuotere alcuni amici perché il loro cuore non è puro
Tenere vicini i tuoi nemici, questa è l'arte della guerra
Copre un mattone e capovolgerlo, è un facile controllo
Mi odiano, ma non faccio mai che mi vedano sudare
Ho dovuto scuotere alcune puttane perché il loro cuore non è puro
Giocare al verde sapendo che ne hai di più, questa è l'arte della guerra